Freelance translators » angielski > czeski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of angielski > czeski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

115 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Zuzana Halgašová
Zuzana Halgašová
Native in słowacki Native in słowacki
ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Botanika, Chemia, inżynieria chemiczna, Elektronika, ...
2
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
3
Zuzana Kocickova
Zuzana Kocickova
Native in czeski Native in czeski
business, law, marketing, finance, IT, plastic moulding, chemicals, pharmaceutical substances, die casting, lighting industry, ...
4
Michal Farník
Michal Farník
Native in czeski Native in czeski
computer, technology, subtitling, software, games, localization, translation, game translation, game localization, web translation, ...
5
Ing. Petr Bajer
Ing. Petr Bajer
Native in czeski Native in czeski
english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
6
Radosveta Golden
Radosveta Golden
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Native in słowacki Native in słowacki, czeski Native in czeski
slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
9
Pavel Kraus
Pavel Kraus
Native in czeski Native in czeski
5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
10
Antonin.Gala
Antonin.Gala
Native in czeski Native in czeski
Czech translator, Czech editor, Czech interpreter, Czech translation
11
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski, japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Medycyna: farmacja, ...
13
Jitka Tvrda
Jitka Tvrda
Native in czeski Native in czeski
ArrayElektronika
14
Andrea Hermanová
Andrea Hermanová
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
Czech OPI, Czech VRI, Czech telephone interpreter, Czech phone interpreter, remote interpreter, remote Czech interpreter, Czech, AI evaluator, AI, AI trainer, ...
15
Ondrej Pisa
Ondrej Pisa
Native in czeski Native in czeski
czech video game localization, czech video game translator, czech video game translation, czech computer game translation, casino game translation, czech casino translation, czech localization, czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, ...
16
Maros Podstupka
Maros Podstupka
Native in słowacki Native in słowacki
english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
17
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in czeski Native in czeski
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Marek Antas
Marek Antas
Native in czeski Native in czeski, słowacki Native in słowacki
EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
20
Michal Surmař
Michal Surmař
Native in czeski Native in czeski
English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.