Freelance translators » francuski > niemiecki » Nauki ścisłe » Poligrafia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in francuski , angielski	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
2	Ralph Hummel Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
3	Daniela Decker Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
4	Patricia Morin Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Poligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, ...
5	Sabrina Klob Native in flamandzki , niemiecki	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
6	Thomas Hirsch Native in niemiecki	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
7	anja monette metzeler Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) , niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
8	Tanja Hesser Native in niemiecki	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
9	Margit Conrad Native in niemiecki	architecture, business, business reports and presentations, court documentation, commerce, company presentations, CVs/references, contract law, EU, expositions, ...
10	Sandra Peters-Schöbel Native in niemiecki	communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
11	Julia Herzog Native in niemiecki	Display stands, banner stands, stands exposition, supports publicité, stainless steel, steel, metal, contract, agreement, finishing, ...
12	Dr. Tilmann Kleinau Native in niemiecki (Variant: Germany)	business translation from English into German, marketing translation from English into German, financial translation from English into German, legal translation from English into German, human resources translation from English into German, tourism translation from English to German, corporate communication translation from English into German, website translation from English to German, music translation from English to German, traduction commerciale du français vers l´allemand, ...
13	Serge Garcia Lang Native in francuski	ArrayMuzyka, Architektura, Materiały (plastik, ceramika itp.), Tkaniny/odzież/moda, ...
14	Ruth Ahrens Native in niemiecki (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
15	Ulrike Brandt Native in niemiecki	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
16	Martina Klett Native in niemiecki (Variant: Germany)	Italienisch, Französisch, Deutsch, Maschinenbau, Versandraumanlagen, Postpress, Fördertechnik, Schienenfahrzeuge, Eisenbahn, Aufzug, ...
17	pialuna Native in niemiecki , hiszpański	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
18	Robert Mouris Native in letzeburgijski (Variant: German)	ArrayPoligrafia, Transport, spedycja, IT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne), ...
19	MICROSPHERE Native in niemiecki , francuski	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
20	Christina Pauly Native in niemiecki	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.