Freelance translators » francouzština -> němčina » Technika/strojírenství » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Lingvistika: francouzština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

88 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in francouzština Native in francouzština
French, German, English
3
Evelin Mrose
Evelin Mrose
Native in němčina Native in němčina, francouzština Native in francouzština
littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
4
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina
German translation, quality, detail, creative
5
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilština (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in svahilština, somálština (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somálština, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
6
Christelle Lemineur
Christelle Lemineur
Native in francouzština Native in francouzština
german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
7
Natalie Ehlers
Natalie Ehlers
Native in francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina
ArrayHudba, Lingvistika, Folklór
8
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in němčina Native in němčina
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
9
Anne Masur
Anne Masur
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
English, French, German, literature, fiction, literary translator, Literaturübersetzer, Literaturübersetzerin, Englisch, Deutsch, ...
10
Sanna HANSSEN
Sanna HANSSEN
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
french to german, german to french, french translation, transcreation, writing sports: all disciplines and all technologies, teamsport, football, handball, rugby, ice hockey arts: stage design, ...
11
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in korejština (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in korejština, čínština (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in čínština, japonština Native in japonština
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
12
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in francouzština Native in francouzština
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
13
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in němčina Native in němčina, francouzština (Variant: Canadian) Native in francouzština
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
14
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in němčina Native in němčina
literature, business, pc, html
15
Annika Dürr
Annika Dürr
Native in němčina Native in němčina
Videospiellokalisierung, video game localisation, video game localization, English, German, Translator, Translation
16
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francouzština, němčina (Variants: Germany, Swiss) Native in němčina
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
17
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayLingvistika, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, ...
18
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina, španělština (Variants: Chilean, Latin American) Native in španělština
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
19
Marc Rychener
Marc Rychener
Native in němčina Native in němčina
Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
20
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in němčina Native in němčina
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.