The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Other Translation Glossary

English term		Arabic translation
demonically-inspired		شرير/فاعل شر بوحي شيطاني/بصورة شيطانية

demonstrative sciences		علوم برهانية/مستندة إلى البراهين

Describe what .......... looks like?		صف المظهر الداخلي أو شكل

descriptors		توصيف، وصف، أوصاف	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
design control 1		مراقبة التصاميم/ مراقبة التصميمات	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
designed for severe/dirty service applications		مصمم للظروف الصعبة/مصمم لتطبيقات الخدمة الشاقة/مصمم للاجزاء عالية التحمل للمشاكل

designer		الممهورة بتوقيع أشهر مصممي الأزياء / أو المصممين العالميين

designer shoe		حذاء ذو ماركة عالمية أو معروفة	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
desk-book		كتاب مرجعي

Desktop analysis		تحليل نظري/مكتبي/بواسطة الحاسوب

develop new liaison contacts		تكوين مجموعاتٍ جديدة لتوثيق الصِلات

DHWP		دائرة تنمية الصحة والعافية

diary		دفتر المذكرات اليومية

Dictd		المُملى \| المفروض	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
Didha		ديضة

die (plural: dice)		حجر النرد/الزهر

differentiator		مُفاضِل/مُفَرِّق

digital alarm communicator transmitter		جهاز اتصال رقمي للإنذار (مرسل)

dimple pin locks		أقفال بأسطوانة متعددة الأسنان	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
diorama		الديوراما/منظر مجسم/نموذج مصغر ثلاثي الأبعاد

Diphenol oxidase		أوكسيداز ثنائي الفينول

disability benefits		مدفوعات المعوقين

Disc faucet		صنبور قرصي - اسطواني

disclaimer		إخلاء مسؤولية

Disclosee		الطرف (الأطراف) التي يحق لها الاطلاع على الملعومات	Khalid Idris
Entered by: Khalid Idris
disguised within the neo-liberal consensus by rhetorics of flow and transparency		متنكرة في إجماع الليبرالية الجديدة بالكلمات المنمقة عن تدفق المعلومات والشافية	Shazly
Entered by: Shazly
disruptors		مسبب/محدث للاضطراب/للخلل	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Distress		معاناة / كَدَر / معاناة نفسية (أو ضغط نفسى )

Dl and SDl		الأحمال الميتة / الأحمال الميتة الاضافية

DNA Profile/ DNA Profiling		نمط سياق الدنا / تعيين نمط سياق الدنا	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Do you remember/comes to mind		يخطر/ييجي ع بالك

domicile legalization		موطن أو مكان التصديق القانوني

dot pointing up		اتجاه نقطة الفتح لأعلى

double voting		تصويت مزدوج	Ali Saad
Entered by: Ali Saad
double wye		وصلة مزدوجة ذات شعبتين على شكل حرف واي/ وصلة مزدوجة ذات مشعبين - فتحتين على شكل حرف واي

down for it		لست مستاءً لذلك / هذا لا يشعرني بالضيق / هذا لا يضايقني

down the drain		ذهبت سداً

downfall of the Dergue		سقوط (نظام) الدرج

DP2 diesel electric		فئة دي بي2 تعمل بالديزل والكهرباء

dream activity		العمل/المهنة المرغوبة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Монгол

Select a language

More languages...