This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term Arabic translation
lap time وقت الدورة المنفردة في السباق
Entered by: Zeinab Asfour
Last Take Off قفزة التحليق الأخيرة
Late lunge وثبة متأخرة
lead-in punch لكمة استهلالية
Entered by: Shazly
leading of group exercise قيادة التمرين (التمرينات) الجماعي/ مت يقود الجماعة
Leg before wicket الساق قبل الويكيت
Leisure uniform ملابس الراحة/الفسحة/الترفيهية
life coach مدرب على فن الحياة
line مسار
line drill التدريب الخطي
linebacker ظهير / مدافع
liniment oil زيت المروخ
Liveries, Livery Services اسطبلات لإيواء الأحصنة و كرائها، خدمات إيواء الأحصنة و كرائها
love (in tennis) صفر
Make the cut يتأهل
marginal deficiency النقص الثانوي
Entered by: Shazly
med ball clean مد بول كلين
Entered by: Dr. Ola Siam
Medicine ball chest pass تمرين تمرير الكرة الطبية أمام الصدر
micro computer حاسوب دقيق / حاسوب صغير / مايكروكمبيوتر
minor league دوري الناشئين
mobilizes fuels يحشد طاقة الجسم
Mountain Biking V.S BMX كالفارق بين رياضة والسباق
moved to انتقل
NBA insider مُطَّلِع بشئون/ محيط بشئون/عالم ببواطن الأمور/ عالم بخفايا الأمور في ال NBA
NCAA Legends series سلسلة أساطير الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات NCAA
Neutral متزن
NFL draft اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية
nine-foot putt تسديدة على بعد تسعة أقدام
no cut بدون استراحة
Entered by: TargamaT team
non EU players اللاعبون من خارج دول الاتحاد الأوروبي / خارج الاتحاد الأوروبي
NVRQ معدل الذكاء التفكيري غير اللفظي
off the bottom cush عند / مقابل وسادة أسفل الطاولة
off-axis تصالب (ساقين متصالبين)ـ
Off-season نهاية الموسم / خارج الموسم
Entered by: hassan zekry
Olympic Games Challenge program برنامج التحدي للألعاب الأوليمبية
Olympic Park القرية الأولمبية
Entered by: Shazly
OLYMPIC SIZE SKATE RINK حلبة تزلج ذات أبعاد أوليمبية
one ball to spare بفارق كرة واحدة / بفارق هدف واحد/ بفارق ضربة واحدة
Entered by: Manar Muhammad Moslem
One-off race سباق المرة الواحدة
Entered by: Abdelmonem Samir
One-under, two-under, etc... أدخل الكرة في الحفرة بمعدل ضربة أقل من المعدل ...ضربتين أقل...إلى آخره
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Үг, хэллэг хайх
  • Ажлууд
  • Форумууд
  • Multiple search