This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term Arabic translation
onset of activity في مستهل النشاط
Open Era العصر المفتوح/أوبن إرا
opt-out clause ممارسة خيار التراجع عن أحد بنود الاتفاقية/الانسحاب منها
Outdoor Soccer كرة القدمِ في الملاعبِ المكشوفة
Entered by: Lamis Maalouf
overall wordcup winner الفائز العام بالبطولة
overlaying different layers of information تراكب طبقات المعلومات المختلفة
overuse injuries إصابات الإفراط في التمرين
own goal أحرز هدف في مرماه
O\'Neill\'s Sea Odyssey Events أنشطة
pad وسادة/واقية/وسادة واقية/مخدة واقية/واقية صدمات/وسادة تخميد/مخدة مطاطية
Paragliding السباحة الهوائية
Entered by: hassan zekry
parallel World Cup بطولة كأس العالم في التزلج المتوازي
passing and running التمرير ثم الركض
pecs and triceps عضلات الصدر و عضلات الذراع الخلفية
penalty calculation حساب العقوبات
pep rally تجمع طلابي تشجيعي
periodization تحديد فترات فردية / خاصة بكل لاعب على حدة
Entered by: hassan zekry
person best’s (PB’s) أفضل أرقامك (إنجازاتك) الشخصية
personal-best أفضل أداء في تاريخه كسباح
PGA Tour winners الفائزون بجولة (بدورة) الرابطة الأمريكية للاعبي الجولف المحترفين
physical educationalist أخصائي تربية بدنية
pinch hitter لاعب بديل
pins بروش -دبابيس زينة
pitch out الرمية/الضربة الخارجة
Entered by: Lamine Boukabour
place-kicker مسجل الركلات الثابتة
plank pose وضع اللوح الخشبي
plate-loaded seated calf جهاز عضلة الربلة بالجلوس قابل لزيادة الاوزان
playmaker صانع ألعاب / لاعب يصنع الفرص
plays المباريات
Entered by: Morano El-Kholy
Points finish الحصول على نقاط بإنهاء السباق
portfolios ملفات الإنجاز
pound-for-pound boxer ملاكم ضمن فئته
power & strength sports رياضة الطاقة والقوة
premium مدفوعة الأجر
ProAm tournament دورة المحترفين والهواة
Entered by: TargamaT team
prone shoulder press ضغط الكتفين في وضعية الانبطاح
Entered by: Ebrahim Mohammed
Protraction تحريك لوح الكتف للأمام /حركة لوح الكتف في الاتجاه البطني
pulling off a shock تفجير مفاجأة
Entered by: Abdelmonem Samir
put paid to hopes قضى على آمال
Entered by: Abdelmonem Samir
quarter pipes منحدرات ذات أسطح مائلة قليلاً / منحدرات مائلة
Entered by: Morano El-Kholy
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Үг, хэллэг хайх
  • Ажлууд
  • Форумууд
  • Multiple search