The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Chinese translation
Job Board		工作公告栏

justifying		论证

kinetic UPSs		动能不间断电源

know		了解

laminated card		塑封卡

lands the charge on the operator bill		把费用记在运营商的账单上

launching an open call to the public		对外公开招募 / 对外公开选拔

lead the pack		带头认为

leading-indicator market		作为主要指标/晴雨表的市场

leagues		遥遥领先

Legal Hold		依法保留

legitimizes		赋予......合法地位

licenses		授权...使用

like-for-like		半斤八两/照猫画虎

Live CD		自生系统光盘

live install		即装即用

log space reservation fast path		预留日志空间快速路径是XFS中非常热门的路径

look to for future treats		从中获得乐趣

look up and verify		查证

loss-causing gluts		带来/造成损失的供过于求

macro-management		宏操作

makes Homer something something		（只有工作没有娱乐的）生活该是多么沉闷啊	ricky liu
Entered by: ricky liu
makes things happen		能成事儿

maneuver		机动飞行

marquee customers		（有名的）大客户

marquees, counter displays,		树脂框架纪念牌，柜台展示板

materiality patterns		实质性模式

mean anything		可能指很多不同方面/可以有很多不同的意思/意义

meeting a certain profile		符合某一群体特征

memory strings		记忆库字符串

MiB for MiB		Mebibyte

micro segments		（农田中的）微型分区/微型区块

misadministration, mismanagement		管理不善、处置不当

Model-View-ViewModel (MVVM) Prism pattern		应用MVVM Prism模式

modeling and application development by the consumers of the services		服务使用方进行建模及应用开发

move past		切换视角

movement		人的活动

MPI ranks		MPI进程

mundane items such as quantities		非机密信息（一般信息），如数量

NATing protocol 41		对协议41进行网络地址转换

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...