The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Chinese translation
ROTATE STATEMENTS		循环语句
Sales & Purchasing Executive		销售采购经理
Satisficing/Fraud Policy		针对不负责任或舞弊行为的政策
scoping		仔细研究	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
secure tenancy		正式租赁
see the sentence below		按照安装规范的要求（规定），微波炉须与三芯（1条火线+1条零线+1条地线）、单根导体截面积为1.5平方毫米的电力电缆（标配）相连， 然后通过...	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
Sense and Simplicity		精于心，简于形	Jason Young
Entered by: Jason Young
set with		（各部门）通过自己的解决方案为行业创立标准
sets up team sponsorships		建立团队赞助网络
severely undercutting pricing on small volumes		销售额不大，却严重拉低价格水平
shared vision		共同愿景
Shelf optimizer		货架优化（管理）软件
short sentence		以现代风格来重新享受到收藏小贴纸的喜悦
shrink won’t		但流失会照旧发生
Single purchase		单次购买或单笔交易	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
size matter		要考慮大小的問題
solid-line reporting		向直屬上司報告
something more special requiring significant input from the target		需要目标进行大量投入的差异性商品	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
speeder, flatliner		速度过快者，答案全类似者
spread those costs out over time		将成本长期逐段分摊
Standard Service Call		标准服务（或业务）呼叫/电话
STREET LEVEL		一樓
structured judgment		结构化判断
[email protected],		调查管理员@abc.com
table service		餐桌服侍/上菜到桌
tables or walls		桌子或陈列架上
take orders		接受订货
Tee Zone		T恤衫/体恤衫 区
Telephone verified at place of work		打电话到其工作单位以验证（其身份）
tenable		防守(型)	lbone
Entered by: lbone
TEP		翻译-编辑-校对	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
Terms and conditions apply		请注意购买和使用规定
The art of translation		译艺精品
The chances of calling the market are improved		市场预测的准确性提高
The discretion with which the salesperson wears the brand's mode		售货员在佩带展示品牌商品时的品位	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
The Passport to Well-Being educational events		见下面。。。
the same standards of predictability as well-established methods or business		：（新项目）在可预测性方面与完善/成熟的方法或业务保持同等标准	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
the world looks in		在世界眼前，个人意识信息无处遁形
tip		小提示、小窍门
to be validated ones		经过证实(确认)的

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »