The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Accounting Translation Glossary

English term		French translation
efficiency ramp-up period		période de montée en efficacité

embedded intangibles		actifs incorporels inclus

Employer tax (France)		cotisation patronale

employers' construction fund contributions		1% logement

encumbrance accounting		comptabilité d'engagements (budgétaires)

ending		stock de clôture

ending equity		les fonds propres à la clôture

entity combination		combinaison d'entités

entity- level		niveau entité

equity-settled share-based compensation scheme		plan de rémunération en actions (de la société)	JH Trads
Entered by: JH Trads
establish balance		établir la balance des comptes

EV/DACF		valeur de l\'entreprise / flux actualisé de trésorerie à dette nulle

evergreen process		processus de reconduction tacite

Excise duty setoff		compensation des droits d'accise

expensed		passer en (note de) frais

exposure draft		exposé sondage

factory charge-back		Renboursement des frais liés à l'usine

Federal withholding allowances		montants déductibles de la retenue définis au niveau fédéral

FF&E		Furniture, Fixtures & Equipment

Field Incentive		prime d'installation	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
finance receivables		créances financières

Financial assets at fair value through profit or loss		Actifs financiers à la juste valeur par résultat

financial services related parties		parties liées aux services financiers

Finely granulated expense reporting		rapport détaillé des dépenses

Fixed mfg absorb		absorption des coûts fixes de fabrication	Martine Brault
Entered by: Martine Brault
Fixed price pricing method		méthode des prix fixes

flat amount		montant fixe	Laure Delpech
Entered by: Laure Delpech
flated		réajusté en monnaie à valeur constante

flexible cost		coûts variables

Float check summary		Registre récapitulatif des vérifications du fond de caisse

Flooring Company		entreprise de revêtement de sol / de plancher

forced balanced		ajustés automatiquement

forensic manager		juricomptable

formal notification, from attorney		avis légal de l'avocat

fresh start		nouveau départ

fringe rates		charges sociales

from lower to higher priorities		réaffectation en faveur des priorités de haut niveau

from the defined contribution pooled funds business		(...) l\'activité comme telle de contribution à des fonds de gestion commune de placement	Sandrine Nouvel
Entered by: Sandrine Nouvel
FSI		Agence financière (FSI)

FT Group EBIT		Résultat avant frais financiers et impôts du groupe FT

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...