The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		French translation
air fast connections		raccords rapides pneumatiques

air to water heat pump		Pompe à chaleur air eau

Airline power connectors		adaptateur prise avions

airlock condtion		It means: l'accès se fait par l'intermédiaire d'un sas et pas d'une simple porte

alarm display circuit		circuit d\'affichage des alarmes	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Entered by: Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
alarm sound		Tonalité d'alarme

align then tighten screws to xxx torque		et aligner puis serrer les vis au couple de xxx.

ALL WARN (TM)- enabled smoke detector		Détecteur de fumée fonctionnant sous ALL WARN

allowing for infinitely small adjustments in power output		permettant/ce qui permet des réglages infinitésimaux de la tension de sortie	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
alternating waveform		forme d'onde alternative

amine booster pump		pompe de recirculation d'amine

Amine Contactor After Scrubber		caisson aval de mise en contact des amines

amp draw		ampérage

ampacity		courant admissible

amplified by Class D IC		amplification par un circuit intégré fonctionnant en classe D	Tony M
Entered by: Tony M
amplifier with no load		amplificateur sans charge

an electrode rivet		rivet d'électrode

an otherwise equally spaced array		une matrice par ailleurs régulièrement espacée

analog back		dos argentique	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
analog stretch card		carte de conversion analogique	Sandrine Nouvel
Entered by: Sandrine Nouvel
angled power cables		cordon d\'alimentation avec fiche coudée

annular joining protrusion/depression		éléments de jonction mâle et femelle

annunciator		le tableau de contrôle combinant les indicateurs et les commandes

ANT-TX path of duplexer		Voie antenne-émetteur du duplexeur	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
antenna ring		antenne en anneau	Thierry LOTTE
Entered by: Thierry LOTTE
anti-crime lights		éclairage de sécurité/dissuasion

Anti-Drift System (ADS)		voir ci-dessous

anti-pass back		anti-retour

antipole plate cord		cordon plaque neutre

anvil		enclume

Any Repair assignment, resulting from solely improper operation input		tout demande de réparation due à une utilisation mal appropriée ou

AP or APG		Appareil de catégorie AP ou APG

appear flush		affleurer

appears lowered/raised		apparaît à l'avant-plan / arrière-plan

applications incorporate a high or low limit protective device		applications intègrent un dispositif protecteur de limite inférieure ou supérieure

Arc blast		souffle d\'arc électrique

Arc Flash		éclair d'arc

arc fuse switches		Disjoncteur d\'arc électrique	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
arc stream		jet d\'arc

Arc Thermal Performance Exposure Value		Valeur de la résistance thermique à l'arc (ATPV)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...