The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => французский Экология и окружающая среда Translation Glossary

английский term		французский translation
onshore		à terre

open flue		échappement libre/naturel

open forest		forêt ouverte

opinion of probable project costs (OPPCs)		évaluation (estimation) des coûts probables du projet

orientational measurement		Mesures directionnelles	Neydou
Entered by: Neydou
orifice taps		supports d'orifice

Outcome Project Group		groupe responsable d'un projet

outcomes embedded		résultats intégrés

Outdoor container gardening		culture en conteneurs

outfall		déversoir

outlet		sortie (évacuation)

outstation		station/poste périphérique

overarching		primordial - déterminant

overflow well		puits de surverse

overgrazing		surpâturage

oxidised off gasses		gaz oxydé de dégagement / dégagement gazeux oxydé

oxygen flux-limited degradation		dégradation / décomposition à faible flux d'oxygène

ozone depletion		destruction de la couche d'ozone

ozone depletory		appauvrissant la couche d\'ozone

packer test		essai de compactage	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
pallets		palettes

Panels of interest		Sessions thèmatiques (des différentes conférences)

paper from concrete forest		papier recyclé

part load matching		réglage de la charge partielle

passive diffusion bag sampler		Sacs d\'echantillonnage par diffusion passive

peak load heater		chauffage en heures pleines

peer-reviewed literature		revue/publication (soumise) à comité de lecture

period waves/swell		les vagues et la houle de longue durée

Permit variance		permis dérogatoire

Persistence/bioaccumulation potential screen		Dépistage du potentiel de persistance/potentiel de bioaccumulation

petroleum distillate carrier fluid		liquide porteur à base de distillat de pétrole

phenomena fluctuation		variation des phénomènes des marées

physical filler material		matériau de remplissage granulaire

pier scour		affouillement des piles / piliers	Tony M
Entered by: Tony M
piling		battage/fonçage des pieux

piling barge		barge de battage de pieux

pilot program		programme pilote	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
pintle		aiguillot	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet
piscirickettsiosis		piscirickettsiose

piston and box coring		carottage par piston

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...