The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		French translation
leather rubber		bracelet souple en caoutchouc
leather tightness and leather fullness		Grain du cuir et epaisseur du cuir
Leave the plaster to set		Laisser le plâtre prendre
lick roll coater		rouleau de transfert	jemo
Entered by: jemo
light and some medium weight styles		modèles pour manutention légère voire lourde	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
light tool oil		huile fine/légère pour outils/outillage
lock-strip-gasket		joint d'étanchéité
log end sealer		enduit pour extrémités de grumes
Low-tack		faible pouvoir adhésif
luon		Luon
Magazine Pusher		poussoir du magasin
makes a sculptural statement on its own		en font un objet d'art/une oeuvre plastique à part entière
Making fire from local wood		faire feu du bois local
mar resistance		résistance à la détérioration
maskant		masquage[s]
Master cases		etui pour caisses (de batterie)
materials cladding		placage de matériel (matériaux)
MCC & CONTROL CUBICLES		voir ci-dessous	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
medium finish		Finition (couche) intermédiaire	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
melt indexer		fluidimètre
Melter and strainer		dispositif de fusion et filtre
mesh		poudre
Micro-Suction		structure à micro-ventouses	emmanuelle groom
Entered by: emmanuelle groom
mill runner		roue de meule
Mineral filled polypropylene		polypropylène à charge minérale
Mining for plastic gold		Le plastique recyclé, une mine d'or
monofilament ribbon file product		produits à rubans de fibres en monofilament
motor-slot liners and wedges		capotes et cales pour encoches de moteurs
MSI		Mile par pouce carré
Muka		fibre de phormium (de lin)
multipass decoration and surface coating can		des combinaisons variées de décors/motifs et de finitions permettent (de personnaliser l'emballage…)
Nail spotter		cache tête de vis	Lany Chabot-Laroche
Entered by: Lany Chabot-Laroche
neck finish		Bague du goulot	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
neck ID		DI (diamètre intérieur) du goulot
Needle bonding		collage (assemblage) d'aiguilles
NEUTRAL CURE SANITARY GRADE		silicone 100 % qualité sanitaire à durcissement neutre
nib		picot / teton / ergot	Tony M
Entered by: Tony M
nib		aspérité
nickel mylar		Mylar et nickel brossé	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
nickel-bound / cobalt-bound		renforcé au nickel / renforcé au cobalt

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »