This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term French translation
NO-HUB COUPLINGS raccords pour tuyaux à bouts unis
non visible wavelength imaging traitement d\'images avec longueur d\'ondes invisibles
non-oxide ceramics céramiques de type non-oxyde
Non-sugar polyol polyol de nature non glucidique
Entered by: Igor Kazmierski
non-sustainable materials matériaux non durables
not included in reduced supply non comprise pour fourniture en faible quantité
not responsible for any damages other than... le fournisseur n'est responsable que du remplacement des...
Not specifically concerned Aucune mesure particulière nécessaire
Entered by: NancyLynn
notched constant tensile load (NCTL) résist. à la fissurat d'une éprouvette avec entaille soumise à une contrainte de traction constante
number count reference + number count cumulative distribution référence de comptage en nombre (de particules) + distribution cumulée/cumulative du comptage en nombre (de particules)
nuts and woodcarving noix et sculptures en bois
off kilter manner de manière légèrement décalée
open order report Etat des commandes en attente
Entered by: Christian Fournier
open yarn structure structure textile ouverte
Entered by: Cyril Tollari
operating groups groupes de fonctionnement
oven safe Résistant au four
Entered by: Rami Heled
packed bed solid stator cristalliseur à lit fixe
packing material matériau de remplissage
panel face
Entered by: Nicolas Bonsignore
paper tear déchirure papier (au test de pelage)
Entered by: Igor Kazmierski
patch label étiquette non enveloppante
Entered by: Didier Fourcot
pattern room salle de conception des motifs des vitraux
patternless edger meuleuse sans gabarit
pebble rock construction revêtement à, ou surface en relief (texturé) genre galet
peel tester dispositif d'essai de résistance au pelage (ou à l'arrachement)
Entered by: Helene Diu
pelican pump bouchon à pompe
penny rounds (Ceramics) pastilles penny-round
Performance Grip Swivel Squeegee Raclette performante à tête pivotante et poignée antidérapante
Entered by: Melissa Guay
PERFORMANCE of the suction circuit les performances du circuit d'aspiration
phosphor-frit glass verre fritté (de fritte) à base de phosphore
Piping for water, pneumatic and other services Tuyauteries hydraulique, pneumatique et autres services
pit piqûre
pitted marcite Marcite présentant des défauts
plaster powder poudre de plâtre / plâtre
polarized foil film polarisant
Polene Polene
polish-free floorcovering revêtement de plancher sans vernis
Entered by: Premium✍️
positive extraction extraction active ou forcée
post-removal encapsulate agent d'encapsulation après nettoyage
pre-facetted cutting wheel molette de coupe à préfacette
Entered by: Christian Fournier
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search