The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => французский zzz Другая тематика zzz Translation Glossary

английский term		французский translation
Evidence		témoignage

ex-stock		available ex- stock = disponible à partir de stocks existants

Example for context related contingency		exemple de contingence adaptée au contexte

Expo Organizer Set of 6 Markers		Jeu de 6 marqueurs pour organisateur Expo

exposed mains feed		câble d'alimentation électrique à nu	Philippe Etienne
Entered by: Philippe Etienne
exposure		représentation	Karen Riggio
Entered by: Karen Riggio
Express for removal and replacement not covered.		la surchage pour enlèvement et remplacement par transport express n\'est pas comprise

Extension cycling and adhesion in Peel		Allongement à la rupture et adhèrence au pelage

Eyeball Insert Quick-Connect		raccord rapide à rotule	Marie Martin
Entered by: Marie Martin
fact-filled		plein d\'information

factory bulletin		bulletins industriels

failure mode analysis		Analyse des modes de défaillances

fairway		fairway	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
fall of ground		éboulement

fast rewind		rembobinage rapide

fast transient/burst		immunité aux décharges transitoires

fate mapping		cartographie de la destination des déchets

fate process		processus de distribution / dissémination

feared injury		préjudice redouté	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
features a chrome rack		comprend un dessous-de-plat chromé

few if any		ils ont peu, voire aucune raison...

Field Boundary		périmètre du champ

field exposure		exposition sur le terrain

Figuring Ruled Pad		tablette à calcul

File back		chemise à dossier	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet
File Switch Region		cadre de selection de fichier

filter plenum		chambre de tranquillisation du filtre

finally		définitivement / de façon définitive	Tony M
Entered by: Tony M
fingered strip		bande découpée en forme de doigts

finish		finition

fire list		liste d'évacuation	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
fire safe council		Conseil de la sécurité incendie/de la prévention des incendies

fireman's lift / fireman's carry		levée du pompier (porter sur une épaule)

firmly wrung cloth		un chiffon (ou un linge) bien essoré	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
first knowledge		bonne connaissance

first premium		premier versement

Fish and Game		association de pêche/chasse

fitting technician		technicien monteur OU monteur

fixture trap		siphon d\'appareil sanitaire	Sandrine Nouvel
Entered by: Sandrine Nouvel
fl.c. 200 CE		flourit

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...