The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French SAP Translation Glossary

English term		French translation
Material Master Record		fiche article
melt charts		graphiques combinés
monitor progress		surveiller la progression/les progrès/l'évolution
negatives / negative stocks		stocks négatifs	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
Net Promoter feedback		nombreux retours positifs des clients sur NetPromoter	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
net promoter ratings		indices de fidélité du client (Net Promoter)
nominated License Audit Contacts		contacts désignés pour le contrôle des licences
onshoring		Relocalisation dans le pays, Rapatriement des activités, Rapatriement de la production	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
open item managed bank accounts		Comptes bancaires administrés (gérés) par poste ouvert
operational window		fenêtre d\'exploitation
outliers (need to go somewhere)		les cas atypiques (doivent entrer dans une catégorie)
overall finance data owner		en-tête données financières globales	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
PA		PA
packaged on-premise products		produits emballés/vendus sur place/ sur site
Parent		parent
Parent-Child / Display Orders		parent-enfant / affichage des ordres
pass		Succès (pass) Echec (Fail)	Alain Alameddine
Entered by: Alain Alameddine
pass/fail value		valeur seuil
pervasive BI		Intelligence économique
Phase wise confirmation		confirmation/confirmer par étapes	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
pick face replenishment		réapprovisionnement du site
pool amounts		montants source (loterie : montant de la cagnotte)
pre-boarding workflows		Recrutement du personnel (Module SAP)
Process Flow		flux de processus
pulled in		saisi	Caroline Fratani
Entered by: Caroline Fratani
punchout catalogue		catalogue punch-out
purchase order internal facility		bon de commande en interne
Purchase organization (PORG)		Organisation d'achat / Organisme d'achat	Orianne Gogo-Mulot
Entered by: Orianne Gogo-Mulot
Purchase to Pay policies		Stratégies d'approvisionnement au paiment (P2P) ou Stratégies P2P	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
purchasing cycle		cycle d\'achat
R/O/C		r/o/c
rate per mile		tarif par mile
Re-approving an Invoice		(re) valider une facture
rebuyer		racheteur
relevant		s'applique
relevant facts		éléments pertinents / informations pertinentes
Reporting Quick Reference Guide		Guide de référence rapide sur le reporting
requirements in facilities		exigences réglementaires dans les usines/établissements ...
Responsible, Accountable, Consulted, Informed (RACI) charts		Tableau RACI
return liquidations		remboursement d\'avance sur frais	emmanuelle groom
Entered by: emmanuelle groom

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »