The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Polacco Meccanica/Ingegneria meccanica Translation Glossary

Inglese term		Polacco translation
blast tank		zbiornik śrutu
bleed		upust/odpowietrzenie
Bleeding the swing damping		odpowietrzanie tłumika wahnięć/kołysania
blending in		"wyprowadzić"
blind plug		zaślepka
blister guide forming		matryca do formowania blistrów
block of gears		zespoły kół zębatych
block piston		docisk mocujący/unieruchamiający/blokujący
Block splitter		łamarka do cegieł / gilotyna do cegieł/bloczków
blow bar		płyta udarowa
blow down adaptor		króciec spustowy
blow off laser		laserowy czujnik obecności detalu
blow out radiator on oil cooler		odpowietrzyć chłodnicę oleju
blowdown		spust
blowpin		dysza do formowania tworzyw sztucznych metodą rozdmuchiwania	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
blue-handling hex wrench		klucz płaski z niebieskim uchwytem (rączką)
Bobtail delivery truck		ciężarowy samochód dostawczy
body roller		zwijarka / zawijarka
body spool plunger		trzpień suwaka zaworu	Jaroslaw Michalak
Entered by: Jaroslaw Michalak
bolster		płyta stołu prasy	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
bolt		wkret
bolt head fastener		łącznik z łbem śrubowym
bolt pattern		rozstaw śrub
bolt with nylon patch		śruba z gwintem powleczonym nylonem/ łatką nylonową
bolt-end		pręt jednostronnie gwintowany
bolt-on cutting edge		krawędź tnąca mocowana śrubami
bolted cover joint valve		zawór z pokrywą przykręconą śrubami	Piotr Zięba
Entered by: Piotr Zięba
bolting upward		kotwienie w górę	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
bonded pipe		rura zespolona	Aleksandra Plantos
Entered by: Aleksandra Plantos
boom		wysięgnik
boom and hose pusher		przepychacz wysięgnikowo wężowy
Boom extension, slave or master cylinder		wysuw wysięgnika, siłownik wspomagający lub główny
boom float kick out		wypychacz platformy wysięgnika
boom floating		system pływającego wysięgnika
boom valve		zawór wysięgnika
boom vs. jib		wysięgnik vs. wysięgnica
booster		wzmacniacz ciśnienia
booster or taper		wzrost/obniżania
boot scanning		liczba (tymczasowa) od restartu
Boot-cutter		nasuwka ochronna dla przecinaka kabli

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• ...
• 89
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 ... Page 89 Next »