The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Polnisch Militär/Verteidigung Translation Glossary

Englisch term		Polnisch translation
toggle-switch detonator		detonator z przełącznikiem dwustabilnym
tool bag		arsenał będący w posiadaniu
top rotation		górne/pionowe położenie (łopaty/płata śruby)
trailing destroyer		niszczyciel płynący z tyłu
training mansion		baza szkoleniowa
Trapdoor mechanism		zamek obrotowy o poprzecznej osi obrotu
travel detail		ochrona / eskorta
trigger guard		kabłąk spustowy
trigger lock		blokada spustu
trunnion block		1. obsada lufy 2. łożysko lufy
undergrowth (here)		(jakies) zarośla
Unemployed List		Lista Niezatrudnionych
unsheathed and readied		wyjęte z kaset i przygotowane
urban terrorism		terroryzm miejski
US Army Memorandum on Channeling		memorandum wojsk lądowych USA nt. klasyfikacji poborowych	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
vehicle parks		tabory
Vertical line arrays		macierze pionowe
Very pistol		pistolet sygnałowy, rakietnica
vests with ballistic/stab proof qualities		kamizelki chroniące przed pociskami i bronią białą
Visiting Forces Act		Ustawa o wojskach innych państw
volumetric lead shots feeding station		stanowisko objętościowego dozowania śrutu ołowianego
wad orientation check device		urządzenie kontrolujące (sprawdzające) położenie przybitki
wadding		przybitka (uzbr.)
war room		centrum/centrala dowodzenia
warm driven tracks		rozgrzane gąsienice
Warrant officer		chorąży
warranted to the retail consumer		posiada gwarancje dla konsumenta
weak safety indicator		słaby wskaźnik stanu zabezpieczenia broni
weapon payload		udźwig uzbrojenia	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
welded steel frame with table		spawana rama stalowa ze stołem/podstawą	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
wheel-bay		wnęka koła
wheelock		zamek kołowy
Willie Peters		pociski z białym fosforem
zero in (karabin)		wyzerował/ustawił celownik
[Skyhawk] ball.		ścieżka podejścia (schodzenia) prawidłowa
\'Request for Information Management System (RFIMS)		system obsługi RFI (zapytań o informacje)

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11