This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

Italian term Spanish translation
agita la mano agita la mano
Entered by: EirTranslations
all'attenzione di a la atención de
amm.ti (ammortamenti) amortizaciones
Entered by: Mariana Perussia
approfitta per defilarsi aprovecha para escabullirse
armamento libero armadores independientes
Assolutamente Por supuesto
Entered by: EirTranslations
Avviati, Andá
Entered by: EirTranslations
è da sei anni che suono la chitarra Toco la guitarra desde hace seis años.
è diventato la quintessenza di.... se convirtió en la quintaesencia
banano/plátano plátano
Entered by: Yaotl Altan
brutte sorprese sorpresas desagradables
cfr v.
che ci hai sottoposto que nos has planteado (abajo)
Entered by: EirTranslations
chi è causa del suo mal pianga se stesso al que le caiga el sayo, que se lo ponga / Quien bien tiene y mal escoge del mal que le venga que no se enoje
Ciccì e coccò/piciupaciù cuchi cuchi
Colta con le mani nella marmellata Con las manos en la masa
contro l’ottusità miras estrechas/cortedad de miras/falta de perspectiva
Entered by: EirTranslations
corpo morto carga muerta
CORRISPONDENTE LINGUE ESTERE CORRESPONSAL EN LENGUAS EXTRANJERAS
cupo taciturno, lúgubre
Entered by: EirTranslations
dando da fare en plena tarea/ocupadas trasportando muebles ...
detossinazione Detoxinacion / eliminación de toxinas
dia un taglio a... que la corte con...
Entered by: EirTranslations
Dirigente Ministero Funcionario ministerial/administrativo / ministro
Entered by: EirTranslations
distribuzioni minori pequeños distribuidores
Entered by: Marina Negro
divertito con aire divertido
E p.c. E per conoscenza = copia para
Entered by: Mariana Perussia
e.a (entità amministrativa) e.a. (ente / entidad administrativa)
Entered by: Mariana Perussia
eccome! ¡ya lo creo!
fa una smorfia hace una mueca / un gesto
Entered by: EirTranslations
farai vas a hacer
Entered by: EirTranslations
farro cebada
fatta di strada sí que ha llegado lejos, eh?
Entered by: EirTranslations
Fatturato annuale complessivo Facturación anual total
festività infrasettimanali día festivo entre semana
Gr. Uff. Cav. Grande Ufficiale Cavaliere
grana grano
grave limite alla tesi una grave limitación a la tesis/a la postura
Guai a pestare i piedi provocar/importunar/molestar/irritar/hacer enfadar
Entered by: EirTranslations
impacco calmante emplaste lenitivo
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search