The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Engineering (general) Translation Glossary

Romanian term		English translation
cupolă		dome	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
cuptor cu nitrurare gazoasa		gas nitriding furnace	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
dauna totala		total loss
de comun acord		as agreed between both parties/ with the other party
de tip industrial		industrial-type
debitare de stung, strunjire		turning
deponeu		landfill
descarcator de ape mari		spillway
deservesc		serve
detalonarea radială		radial (cam) relief
detentor		regulator
deversare		intentional discharge
din care se accede		providing access
documentatie tehnica de autorizare		Technical documentation for authorization	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
ecran de etansare		slurry wall
elicoizilor cilindrici de pas constant		cylindrical helix of constant pitch	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
executarea lucrarilor de constructii montaj		(performance of) construction/building and installation works
executie pardoseli ... ...		flooring, wall painting ,painting
exhaustare		exhaust
exploatare		exploitation/topping
exploatarea si deservirea calculatoarelor		Computer operation and maintenance
externaliza		outsource
flex		angle grinder
fundătură		bottom (side)
gabarit		gauge, gage, jig, overall dimensions/size
gabarit		clearance
garnitura		fuel pump gasket
garnitură din hârtie specială		special paper gasket
gletuite		(soft) plastered
gura sondei		wellhead
hengher		hanger
in relief		embossed pattern
inchidere laterala		siding/ side enclosure
inginer pregatire		Technical Support Engineer/Manufacturing Engineer
inginer termoenergetic		"thermoenergetical engineer"/Engineer specialized in Thermoenergetical Engineering
ingineria organizării şantierelor de construcţii		Construction Site Management
Inginerie manageriala si tehnologica		management and process engineering
instalaţie sonorizare		sound system
Institutul de Subingineri		Junior Engineering Officers' Institute
interventie operativa		emergency / rapid response

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »