The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Romanian term	English translation
rondier	roundsman

rotarie	wheelwright's or wheelwright shop

rotor umed	wet impeller

s-a urmarit	it was pursued

s.u.	dry matter/weight

să fie prezentat prioritar	in which focus should be placed on/with emphasis on	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
schimbator de ramificatie	(railroad) switch device

Scopul prestațiilor	Purpose of works/services provided	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Sef Birou Control Tehnic de Conformitate	Head of Technical Compliance Office

senale de acces	approach channel

Societatea Comerciala de Conservare si Inchidere a Minerlor	Conservation and Mine Closure Company

spait metalic	spreader

suprafețe de așezare laterală	side edge	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
tablotar	electrical panel operator

the layout of the instalation	schema/planul/configurația instalației

trasee tehnologice	process flows	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
trasgel	Gleitmittel	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Trăgătoria de bare	bar drawing division/department

unghiul de așezare	clearance angle / angle of clearance	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
Upper valve casings	Carcasele clapetelor superioare/de sus

vidanjor	sewage cleaner

volanta	flywheel	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
zona edile	assembly and operations area