This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

rumano al inglés Medicina (general) Translation Glossary

rumano term inglés translation
ramolire ramollissement/ decrepitude
Rangul copilului birth rank of child
RAPI* post-vaccination undesirable side effects
Entered by: Lara Barnett
raport de expertiza psihologica clinica clinical psychological assessment report
raport intim In intimate proximity to
raportul parenchimului către zona pielo-calicială calyx to parenchyma ratio
Entered by: Claudia Coja
RCU Chronic Urinary Retention
Entered by: Cristian Iscrulescu
RCU (Romanian acronym)(retentie cronica de urina) chronic urinary retention
reacţia de argintare silver coating reaction
reactie desmoplazica prezenta desmoplastic reaction
Entered by: Irina Lazarescu
Reanimatologia Emergency and critical (intensive) care medicine (ECCM)
Entered by: Claudia Coja
recoltare collection
recoltate PBP obtained by punch biopsy of the prostate
Entered by: Ioana Claudia Popa
Recomandări recommendations
Entered by: Claudia Coja
recupa resected specimen/sample
recupă rectală resected rectal tissue sample
Redactat prepared; written
Entered by: Claudia Coja
Refer Refer
Entered by: Lara Barnett
reflexe oculocefalogire schiţate pe orizontală (positive) Oculocephalic/ Doll’s Eyes reflexes in the horizontal plane head movement
Entered by: Claudia Coja
reflexe vii brisk reflexes
regim de cruţare sparing regimen
regim de lucru work pattern
regim medicamentos drug regimen
regim special de securitate special security measures
REHE Rehydration (therapy)
Entered by: Ana-Maria Vieru
relief cerebelos cerebellar surface
remaniere prin fibroză parenchymal reshaping due to fibrosis
REMISA ameliorată
Entered by: Lara Barnett
repere landmarks
repicare passaging
Entered by: Elizabeth Rudin
repliu fold
Entered by: liz askew
restanță de micetom mycetoma residue
retromamelonar retroaleolar
retropicior hindfoot
reumatism periarticular periarticular rheumatic disorder(s)
revarsat lichidian pleural pleural fluid effusion
Entered by: Cristina Frasineanu
rezecat de sigma sigmoid resection
rezecţia microexcrescenţelor resection of microexcrescences
rezecţia perineoceliacă a rectului abdominal-perineal resection of rectum
rezecţia unei litiaze salivare glandular resection for sialolithiasis
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search