The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din spaniolă în engleză Producţie Translation Glossary

spaniolă term		engleză translation
Salidas de agua en forma de seta o sombrilla		mushroom water umbrella or umbrella/mushroom-type fountain
Se define con carácter excepcional y transitorio ...		The ... shall be used exceptionally and until further notice
secado en bombo		tumble dried	Reed James
Entered by: Reed James
segunda		seconds
serie		run
series cortas		short runs	patinba
Entered by: patinba
set de moldes		Mould set, Mold set (US English)
silla escalera		ladderback chair
silla rejilla		wicker chair
sistema de sujeción duplex		double fixing system
SIV		Servicio de Inspección Veterinaria/veterinary inspection services
sobre el que se fija el precio		upon which the price is set
soldado en frío longitudinalmente		longitudinally cold welded
soplado		blow molding
Spas de obra		built in	William Pairman
Entered by: William Pairman
spte.		superintendent	David Balayla
Entered by: David Balayla
sturdy tilt stand		Robusto soporte inclinable
suaje de pre-corte		pre-cutting die
subconjunto de máquina		machine subassembly
sujeciones		grab rails/bars	William Pairman
Entered by: William Pairman
sulfilado		overcast stitch / whipstitch
Supervisor de Escala y Trazos		Design and Measurement Supervisor
tableta		sheet	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
Taladrina blanca universal		general purpose white(-water) (drill) coolant fluid
Tanque de Condensado		Condensate tank	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
tanto de manufactura nacional como de procedencia extranjera		domestically manufactured, as well as imported
tapa de lámina		sheet metal cover
tapas de bolsillos		pocket flaps	wendy griswold
Entered by: wendy griswold
tarjeta		board
Tecnología por desplazamiento de aislante		Insulation Displacement Connection	William Pairman
Entered by: William Pairman
TEFC		Stand for Totally Enclosed Fan Cooled	Bill Greendyk
Entered by: Bill Greendyk
tela en crudo		greige fabric
temperatura consignada		stated/designated temperature
Tenedor		keeper	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
terreno desnudo		bare ground
tiempo mecánico		uptime
Tiempo muerto		idle time
Tierras colorantes		earth pigments	patinba
Entered by: patinba
TIPO DE JUNTA: FILETE		fillet weld
tirantillos		tirantillos > inside pull tabs/boot loops

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »