This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Medical (general) Translation Glossary

Spanish term English translation
Abbreviation: IDEH same as above
Abbreviation: OPR Open Partial Gastrectomy
Abbreviation: OSR Open Surgical Repair
Abbreviation: S.O.M.A. musculoskeletal system
Abbreviation: apo past ocular history (POH)
Abbrvtn: RCD cup to disc ratio
Abbrvtns: prs/rcn/rcm See explanation
Abcesos colangioliticos o nm cholangiolytic abscesses or metastatic nodules (mn)
ABD Abducción= Abduction
Entered by: EirTranslations
ABD : BYD Abdomen soft and non-tender
Entered by: S Ben Price
abdomen agudo acute abdomen
Abdomen Ap Abdomen AP
abdomen depresible y no doloroso a la palpación abdomen not tender to palpation
abdomen globoso a expensas de panículo adiposo perístasis presente abdominal bloating due to panniculus adiposus, and presence of bowel sounds.
Entered by: Ryan Kelly
Abdomen globoso constitucional constitutionally protuberant abdomen
abdomen in batea concave abdomen
Abdomen Simple AP anteroposterior simple abdominal scan
Abdomen sp Abdomen NAD / unremarkable
Entered by: Emma Goldsmith
abdomen, con dolor a la palpación en epigastrio abdomen, pain in the epigastric region upon touching
abdominalgia cólica abdominal cramps / colics
abducción-elevación 90º 90° abduction-elevation
Aberraciones monocromáticas de punto Monochromatic aberrations of points
ablación female circumcision / female genital mutilation
abolición avolition
Entered by: Joseph Tein
abolido abolished / absent
abollonado indented/with indentations
Entered by: liz askew
abombada bulged (membrane)
abombamiento bulge or bulging
abordaje approach
Entered by: liz askew
abordaje approach
Entered by: Marina Soldati
Abordaje Cameral chamber access
abordaje sindrómico Syndromic Approach
abordaje transparenquimatoso transparenchymatous approach
Abordajes percutáneos del Raquis Percutaneous approaches of the Spine/Percutaneous Spinal Approaches
Entered by: liz askew
abovedado/a (en este contexto) convex
abreviaturas: San- leucocitos/Srm- ácido fólico Blood - leucocytes/serum - folic acid
abrir oclusiones to unblock arteries
ABS área básica de salud
abscesiforme abscess-like
ABSCESO EMN GANGLIO RETROAURICULAR DERECHO abscess of right retroauricular (or posterior auricular) lymph node
Entered by: Erzsébet Czopyk
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search