Translation glossary: Tec De>Pt

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 2,167
« Prev Next »
 
Druckfinneunha/ranhura de pressão 
niemiecki > portugalski
Druckkappetampa de pressão 
niemiecki > portugalski
Druckmittlertransmissor de pressão 
niemiecki > portugalski
druckreduzierventilválvula redutora de pressão 
niemiecki > portugalski
Druckschlangemangueira (para/de ar comprimido) em espiral 
niemiecki > portugalski
Drucktemperaturpunktponto térmico/temperatura de activação da pressão 
niemiecki > portugalski
durch den Ferritkern schleifencom passagem pelo núcleo de ferrite 
niemiecki > portugalski
durch Puffer abgefangencompensar pelo tampão (de tempo) 
niemiecki > portugalski
Durchbruchabertura 
niemiecki > portugalski
Durchfallsicherung(dispositivo de) segurança anti-queda 
niemiecki > portugalski
Durchführungendispositivos de passagem 
niemiecki > portugalski
Durchgangsöffnungenaberturas/orifícios de passagem (para enfiar) 
niemiecki > portugalski
Durchgangsspannung + Durchbruchspannungtensão de passagem + potencial tensão de ruptura 
niemiecki > portugalski
durchgefedertflectir ou experimentar/accionar a suspensão elástica 
niemiecki > portugalski
durchgefedertrecolhido/retraído ao máximo 
niemiecki > portugalski
Durchgeschliffenediretas/de ligação direta 
niemiecki > portugalski
Durchlaufgeländerestrutura de guia/guia (de passagem) 
niemiecki > portugalski
Durchlaufwassermodulmódulo de fluxo de água contínuo 
niemiecki > portugalski
Durchleitungcabo (de transmissão) 
niemiecki > portugalski
durchschlagen (neste contexto)romper (o isolamento) 
niemiecki > portugalski
durchsetzteintegrado(s) 
niemiecki > portugalski
Durchstartenaceleração 
niemiecki > portugalski
Durchstiegstafelplataforma de acesso/passagem interior 
niemiecki > portugalski
Durchtriebtransferência/transmissão 
niemiecki > portugalski
DXF-Brenn/Schneid-Dateienficheiros gravados/de recorte em formato DXF 
niemiecki > portugalski
E-Boxcentralina (da Ecu) 
niemiecki > portugalski
Ebenenbandbanda/faixa de níveis 
niemiecki > portugalski
Echappementmovimento/mecanismo do relógio 
niemiecki > portugalski
Ecken auf Gehrungcantos com/de meio-esquadria 
niemiecki > portugalski
Eckeumsetzertransportador de rolos/paletes de canto (90º) /transportador (de rolos) com curva de 90º 
niemiecki > portugalski
Eckeumsetzertransportador de rolos/paletes de canto (90º) /transportador (de rolos) com curva de 90º 
niemiecki > portugalski
EHZ(elektronisch regelbare) Hubzeit 
niemiecki > portugalski
Eiche gekalkt(madeira de) carvalho caiado/esbranquiçado 
niemiecki > portugalski
eigensicherung(parafuso) autotravante 
niemiecki > portugalski
Eil-Schleichgangumschaltungmudança entre as marchas rápidas e lentas 
niemiecki > portugalski
Ein- / Auswälzencolocar/movimentar/rolar para dentro/fora (da máquina) 
niemiecki > portugalski
Ein-/Auslagerförderertransportador(a) para serviços/operações de carga e descarga 
niemiecki > portugalski
Ein/Auslagerstichbahnramal/troço de carga e descarga 
niemiecki > portugalski
Einarbeitungsaufwanddespesas de introdução/familiarização/iniciação 
niemiecki > portugalski
einbaueinheitunidade/elemento/componente integrada/o ou incorporada/o 
niemiecki > portugalski
Einblasförderungalimentação por sopro 
niemiecki > portugalski
Einbrennersubstância cáustica/material cáustico 
niemiecki > portugalski
Eindrückstempelselo prensado 
niemiecki > portugalski
Eindrückwegcurso da cabeça de prensa 
niemiecki > portugalski
Eine neue Aufspannung erzeugen/Auspannung ist zu hoch für Maschinecriar uma nova fixação/fixar novamente 
niemiecki > portugalski
einen langen Atem habenaguentar muito/ter muita resistência 
niemiecki > portugalski
Einfahrnockenressalto de engate 
niemiecki > portugalski
Einfahrrahmenquadros móveis/carros de carregamento/alimentação 
niemiecki > portugalski
Einfallspitzepico 
niemiecki > portugalski
Einfädel-de inserção 
niemiecki > portugalski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search