Translation glossary: Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 174
« Prev Next »
 
on signs thatpar indications que 
angielski > francuski
Opérations de la périodeperiod operational results 
francuski > angielski
operating transactionsGeschäftsumsatz 
angielski > niemiecki
Option priceprecio de opción 
angielski > hiszpański
organe socialcorporate organs 
francuski > angielski
out-yielded competitionerreichten eine höhere Produktivität als die Konkurrenz 
angielski > niemiecki
parte mutuatariathe borrower(s) / the borrowing party 
włoski > angielski
Patrimonio FideicometidoTrust Fund 
hiszpański > angielski
payment schedulecalendrier des paiements 
angielski > francuski
PE ratiocociente precio/ganancias 
angielski > hiszpański
periodificadosAbgrenzung(sposten) 
hiszpański > niemiecki
plan financierofinancial plan 
hiszpański > angielski
por cualquier títulojegliche Wertpapiere 
hiszpański > niemiecki
Posición Consolidadaconsolidated position 
hiszpański > angielski
prévision à terminaisonclosing forecast 
francuski > angielski
Premium earnings growthcroissement extraordinaire des profits 
angielski > francuski
presupuestobudget 
hiszpański > angielski
profit centercentre de profit 
niemiecki > francuski
proveito de exploraçãooperating profits 
portugalski > angielski
provisional sum itemsPosten mit Schätzungsbeträgen 
angielski > niemiecki
purchasing statusétat d'achat 
angielski > francuski
qu’on fait valoir ce montantto claim this amount 
francuski > angielski
quiebra técnicatechnical bankruptcy / being technically bankrupt 
hiszpański > angielski
quota devolutaanfallende Beteiligung 
włoski > niemiecki
Rückstellungen für laufende Buchführungreserves for the accounts under review 
niemiecki > angielski
Rechnungsabgrenzungdeferred items 
niemiecki > angielski
recovery (insurance)recouvrement (assurance) 
angielski > francuski
redressement en valeur brutegross value adjustment 
francuski > angielski
registración y rendicionl'enregistrement et interprétation des comptes 
hiszpański > francuski
régularisation de la TVAMehrwertsteuer-Anpassung/Regulieren/Ausgleich 
francuski > niemiecki
reinsurance market practiceUsanzen des Rückversicherungsmarkts 
angielski > niemiecki
remesa (de dinero)Geldtransfer / Geldanweisung 
hiszpański > niemiecki
renta fiscaltaxable income 
hiszpański > angielski
rentabilidad bruta / beneficio brutogross profit / gross earnings 
hiszpański > angielski
resgulación de los mercados financierosderegulation of financial markets 
hiszpański > angielski
residui attivi e passiviactive and passive residuals 
włoski > angielski
resultado del periodoperiod result 
hiszpański > angielski
royalties payable against the net selling priceredevances payables sur le prixs net de vente 
angielski > francuski
salto en sus economías de escalaa jump in its economies of scale 
hiszpański > angielski
Servicebeständecontingency supplies 
niemiecki > angielski
Sharesave schemeplan de ahorro de papeles de valor 
angielski > hiszpański
situación recesivarecession 
hiszpański > angielski
social security numberSozialversicherungsnummer 
angielski > niemiecki
specific vs. monitoring controlsgezielte vs. laufende Kontrollen 
angielski > niemiecki
spese e ripetibiliexpenses and recurring costs 
włoski > angielski
Sur le second trimestre de son exercice décalé 2001/2002 clos au 30 mai prochainits odd fiscal year / its off-year in accounting terms 
francuski > angielski
take-away (of benefits)eliminación (de beneficios) 
angielski > hiszpański
the global capital market.mercato globale dei capitali 
angielski > włoski
the most competitive business cost environmentdas kostengünstigste Geschäftsumfeld 
angielski > niemiecki
Tickersymbolsimbolo de teleborsa 
niemiecki > włoski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search