Translation glossary: Liz Askew's Sp-En general glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 782
« Prev Next »
 
intervalo de permanenciaholding time 
din spaniolă în engleză
Interventor FederalFederal Auditor 
din spaniolă în engleză
jefe superior de policíaChief of Police 
din spaniolă în engleză
Junta de Carburadorcarburettor gasket 
din spaniolă în engleză
justificar su incumplimientojustify non-fulfilment [of obligations..] 
din spaniolă în engleză
la casa chorizola casa chorizo (colonial-style house with central courtyard with rooms facing onto it) 
din spaniolă în engleză
la complicidad necesaria con nuestros clientesnecessary closeness with our clients/customers 
din spaniolă în engleză
la empresa con mayor experiencia en el despliegue de redesthe company with the most experience in network deployment 
din spaniolă în engleză
la fabricación de papel continuomanufacture of continuous/"endless" paper 
din spaniolă în engleză
la hiancia del sujetobéance dehiscence/the splitting of the subject against himself 
din spaniolă în engleză
la inhibitoriapreliminary injunction 
din spaniolă în engleză
la racionalidad sustantivasubstantive rationality 
din spaniolă în engleză
La Secretaría General de Turismo.The General Secretariat for Tourism 
din spaniolă în engleză
laberinto de equilibrio de la cubalabyrinth seals in the housing 
din spaniolă în engleză
labores de tabaco / cigarillostobacco products 
din spaniolă în engleză
laminilloscale 
din spaniolă în engleză
LAS IMPORTACIONES DEFINITIVAS DE BIENESdefinitive importation of goods 
din spaniolă în engleză
lavadepósitosequipment for cleaning containers 
din spaniolă în engleză
lavaje en mantorilling 
din spaniolă în engleză
láminas de aguastretches of water 
din spaniolă în engleză
línea mediamiddle management 
din spaniolă în engleză
LC arriboLetter of Credit (LC) 
din engleză în spaniolă
lecho de pizarra y cristal de Isomalt[served on] a slate and isomalt sugar 
din spaniolă în engleză
LENTEJAdisk/c 
din spaniolă în engleză
levantamiento parcialpartial uplift 
din spaniolă în engleză
levantes negros de pizarrablack slate roof-tops [extensions] 
din spaniolă în engleză
libre ejercicio de la profesiónthe free exercise of his/her profession 
din spaniolă în engleză
licencia y representacionfranchising and representation 
din spaniolă în engleză
licenciada en historiaB.A. in History 
din spaniolă în engleză
liquidación de remuneración/sueldosettlement of wages/salary 
din spaniolă în engleză
Listas de Números AbreviadosLists of Abbreviated Numbers 
din spaniolă în engleză
lists valid at time of drawinglistas válidas a la hora de compilar/disenar 
din engleză în spaniolă
llevarse con la agujahas to be undertaken using the compass 
din spaniolă în engleză
locus classicusarchetype 
din engleză în spaniolă
longitudinales y transversaleslongitudinal and transverse 
din spaniolă în engleză
lucio artificialartificial pool 
din spaniolă în engleză
lugar cerrado (in context)enclosed space/area 
din spaniolă în engleză
madressow 
din spaniolă în engleză
maestroMasters 
din spaniolă în engleză
manchasspots/spotted 
din spaniolă în engleză
manto vegetalplant coverage 
din spaniolă în engleză
Manual de el doctorThe "EL DOCTOR" team's Manual/ Manual of "El Doctor" (The Doctor) 
din spaniolă în engleză
mapeo de actoresactor mapping 
din spaniolă în engleză
marcos zoqueteszoquetes = anchors 
din spaniolă în engleză
Margen Automáticoautomatic coverage [margin clause]?? 
din spaniolă în engleză
martillinas(pitted) finishes 
din spaniolă în engleză
masa acuíferabody of water/water body 
din spaniolă în engleză
Matriz de plagioclasa cementada y poco alteradahardly altered plagioclase-cemented matrix 
din spaniolă în engleză
Máquinas de Arrancar de Electrólisis A y BMachines A and B for removing metal/materials by electrolysis 
din spaniolă în engleză
máquinas de desplieguedisplay machines 
din spaniolă în engleză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search