Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Management » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Igor Romani Fracalossi Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Argentine) , French (Variants: Standard-France, Swiss) , Italian	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, ...
182	Priscila Molina Native in Portuguese	ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Military / Defense, ...
183	Claudia Lima Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Italian, Portuguese, English, Business, Education, Science
184	Myriam Weill Native in Portuguese	English, French, Portuguese, Engineering, Environmental, Safety, Health, Pharmaceutical, Management, Industry., ...
185	RAFAEL NASSIF Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, subtitling, videogames, science, literature, localization
186	Gabriele Lima Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
187	Leonardo Calderaro Native in Portuguese	Private Security Military Marketing Business Management Linguistics
188	Alessandro Chmiel Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArraySurveying, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
189	Rafael Mantovani Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
190	María Leonor Acevedo-Miranda Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Electronics / Elect Eng, ...
191	Carlos Angelo Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Astronomy & Space, Automation & Robotics, Computers general, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems; Networks, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
192	Ana Cardoso Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
193	BrazBiz Native in Portuguese , English	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
194	Francis Kastalski Native in Portuguese	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
195	Lucia Mylius Native in Portuguese	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
196	Juliana Almeida Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian, Spanish, marketing, technology, engineering, localization, subtitling, business, translation, linguist, ...
197	Mauricio Resende Native in Portuguese	Portuguese, Accounting, Audit, Business, Contracts, Law, Finance, Compliance, Internal Audit, Training, ...
198	Lucas Piatnicki Native in Portuguese , French	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
199	Lucas Tazinafo Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, medical, science, physiology, endocrinology, health, pathophysiology, parasitology, biomedicine, ...
200	Carlos Fiuza Native in Portuguese	ArrayMilitary / Defense, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Media / Multimedia, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.