Freelance translators » German to English » Law/Patents » International Org/Dev/Coop » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Dr. Mara Huber Native in German , English	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
202	Sharon Vandermerwe Native in English (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
203	Dr. Kathleen Cross Native in English	Social sciences, cultural studies, international development/justice, politics, quality interpreting
204	Lisa Ritchie Native in English	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
205	Rhys Mudie Native in English (Variants: British, Australian, New Zealand, US)	contracts, AGB, Schriftsätze, Urteile, Instrumente, notarized, judgments, pleadings, communications, sustainability, ...
206	Sangeeta Joshi Native in English (Variant: UK) , Hindi	German to English, German to Hindi, translator, interpreter, in-country, native, technical, engineering, scientific, industrial, ...
207	Jordan Arzoglou Native in English (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
208	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
209	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in Portuguese	Array
210	Cathy Goor-Mol Native in Dutch	English, Dutch, German, legal translator, financial translator, law, finance, sworn, certified, , ...
211	Jutta Amri Native in German (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
212	Wanda Spahn Native in German (Variant: Germany)	Legal translation, English, French, German, military, defense, law
213	Nicholas Lee Native in English , Chinese	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
214	Tim Jack Native in German , English	German, English, Spanish, human rights, international relations, social sciences, political sciences, development cooperation, computer games, company PR, ...
215	Linguainfo Services Native in English (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
216	Joy Donovan Native in English (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
217	Carolyn Korzilius Native in English	German translation, MTPE, legal, financial, commercial, HR,
218	Cecelia Murphy Native in English	swedish, german, contract, ecommerce, pharmaceutical, business, internet, marketing, fashion, översättning, ...
219	Dave Grill Native in English	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Engineering: Industrial, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
220	Rachel Farmer Native in English (Variant: UK)	french, english, german, translator, business, environment, interpreter, conference, transcription, subtitles, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.