Freelance translators » German to English » Law/Patents » Linguistics » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Jennifer Höhn Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
202	Sarah Anne Bülow Native in German	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
203	Paul Boychuk Native in German	ArrayPsychology, Medical (general), Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, ...
204	Nchouwat Adamou Native in English , French	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
205	tajjalan Native in German , English	consumer electronics (user and service manuals), office automation equipment (user and service manuals), business correspondence, printing presses (user and service manuals)
206	Miranda Nicholas-Zaar Native in German , English	english, englisch, engelsk, german, deutsch, tysk, danish, dänisch, dansk, translator, ...
207	Elizabeth Mayer Native in English , German	Medicine, Pharmaceutical Industry, Jewelry, Business, Annual and Audit Reports, Law, , Music, Movie, Crime Fiction, ...
208	scherzoscher Native in English (Variant: US)	ArrayLinguistics, Folklore, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, ...
209	Anu Mukharji-Gorski Native in English	Medical (Glioblastoma), Flavor industry, Bengali music, Craniosacral therapy, Reflexology, Clinical Studies, Pharmacology, Homeopathy, Alternative medicine, Press releases, ...
210	Swapna Roy Native in English	Legal texts, marketing and advertising, certificates, journalism, politics.
211	Richard Stabbins Native in English	German, English, business, current affairs, humanities, politics, technology, academia
212	Beatrix Mett BA Hons MA FCIL CL Native in German (Variant: Germany)	english translation, english translator, your english translation, english translation, german translation, german translator, your german translation, where german translation, translation, services, ...
213	Gillian Searl Native in English (Variant: British)	IFRS, business, software, travel, airlines, trados, websites
214	Sandra Lazarevska Native in Macedonian	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
215	Katarzyna Tanska Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	Polish, interpretation, simultaneous, consecutive, events, on-site, remote interpreter, video interpreter, subtitles, localization, ...
216	Francisco Corrêa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayPsychology, Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
217	Felix Landis Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , German (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
218	Nadia Rokbani (X) Native in German	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Music, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, ...
219	Ludwig Mittelstaedt Native in German	business, finance, fiction, novels, short stories, non-fiction, technology, contracts, correspondence, compliance, ...
220	Murad AWAD Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,400орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.