Freelance translators » German to English » Law/Patents » Linguistics » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Bruna Pinheiro Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , French	ArrayPsychology, Nutrition, Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
222	eunice youjuan Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Mandarin, subtitle, English, German, localization
223	Felix Landis Native in French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
224	Janneke Oxley Native in Dutch , English	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
225	Graeme McGuire Native in English	Russian, German, software, thesis, essay, promotional, news, localization, technical, tutorial, ...
226	Pedro Silvestre Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
227	Katrin Nymburg Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , German (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
228	Romana Vlcek Native in German	öffentlich bestellt, beeidigt, ermächtigt, Landgericht, Amtsgericht, NAATI accredited, Czech, German, English, sworn, ...
229	Tanvi Hegade Native in English , German (Variant: Germany)	DE<>EN Translation, Subtitling, Proofreading, Machine Translation Post-Editing (MTPE), HI<>EN Proofreading/Reviewing/Editing, Monolingual Proofreading and Editing (German, English and Hindi) for Publishing, Content Writing, German and English Language Training
230	Sandra Lazarevska Native in Macedonian	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
231	Daria Sinitsyna Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
232	Martina Planinic Native in Norwegian (Bokmal)	ArraySafety, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Medical: Pharmaceuticals, ...
233	elias29 Native in Greek	english, german, greek, translator, proofreader
234	Magdalena Wünsche Native in French , German	ArrayMedical: Health Care, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Linguistics, ...
235	Josefine Traumüller (X) Native in German	German, Dutch, English, tourism, technical, proofreading, editing, translating, localization
236	Nchouwat Adamou Native in English , French	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
237	Ffm2023 Native in Chinese	chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
238	Ourania Aivatzidou Native in Greek (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
239	Carolin Schmee Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	ArrayNutrition, Medical (general), Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, ...
240	Deena Moghrabi Native in Arabic , English	interpretation, tourism, Arabic, business, technical, media, press releases, aerospace, aviation, military, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,400орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.