Freelance translators » German to English » Law/Patents » Marketing » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Natalie Grassmann Native in English	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
322	Robin Limmeroth Native in English	Market research, marketing, advertising
323	Susan Madden Native in English (Variants: British, Irish, UK, US)	telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
324	Alison Kennedy Native in English (Variant: US)	German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
325	Ruth Procter Native in English	German, Russian, English, translation, proofreading, legal, business, technical, commercial, marketing, ...
326	William Maitland Native in English	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
327	James Swan Native in English	German to English, Spanish to English translations, wide range of texts and documents, attention to detail, reliability, high-quality, travel, tourism, property, real estate, ...
328	Hannah Jones Native in English (Variants: British, UK)	German, UK English, marketing, tourism, brochures, websites, Trados, Memsource, terms and conditions, market research, ...
329	Diamanto Dagli Native in Greek	ArrayCooking / Culinary, Medical: Pharmaceuticals, Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering, ...
330	Natasa Mijatovic Native in Serbian , Greek	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Medical: Dentistry, ...
331	Alexandra Bobko Native in French	financial translation, legal translation, business translation, proofreading, proof-reading, English, German, French, French translator, French proofreader, ...
332	Danilo Santana Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
333	Jasmina Djordjevic Native in German , Serbian	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
334	techinfocus Native in Dutch	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
335	Ni_B Native in German (Variant: Germany)	ArrayAgriculture, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Electronics / Elect Eng, ...
336	Olav Balslev Native in Danish , English	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
337	Paola Gatto Native in Italian	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
338	Peter Koczian Native in German	English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
339	Edward Maltby Native in English (Variant: British)	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Computers (general), Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, ...
340	Kieran Sheehan Native in English (Variants: US, British)	marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.