The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Medical (general) Translation Glossary

Russian term		English translation
соч-тоны средней звучности		medium intensity cardiac sounds/cardiac sounds of medium intensity

сочетанный порок митрального клапана		combined mitral valve defect

сочетанная психическая патология		concomitant mental disorder(s) (in this context)

сохранив в копии		using the \"Reply to all\" option/ copying all participants as recipients

сохранная функция кишечника		preserved bowel function

согласительные документы		consensus guidelines

создание		creation

солевой диатез		gouty diathesis

сомноленция		Somnolence

соп:		concomitant disease

сопочная грязь (брекчия)		knoll therapeutic mud (breccia)

сопор		stupor

соединительные вены		perforating (communicating) veins

справка из медицинского учреждения о причине смерти		medical certificate of the cause of death

спрессориальной реакции миндорицитов		suppressor function of lymphocytes

спаститы		spastic colon	Fiona Paterson
Entered by: Fiona Paterson
спавшийся конец кишки		Decompressed distal bowel

спицы Бека		Beck wires	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
способствует выведению шлаков		helps flush out toxins from the body

способность к самообслуживанию		independence

спецификация - Бр.Ф		Data Sheet - BP

специальная программа		special procedure/technique	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
специальность: педиатр		major: P(a)ediatrics	Natalie
Entered by: Natalie
серия		Series XXX No. XXX

серкляжный шов		cerclage suture	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
серомукрид		seromucoid

серонегативный		seronegative

седалищные кости		ischial bones

секционный разрез		sectional incision

секционный курс		dissection

семейная форма заболевания		familial form of disease	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
сенильно-подобный сдвиг		senile-like personality changes	Elene P.
Entered by: Elene P.
э/б		extrabulbar	Andrey Svitanko
Entered by: Andrey Svitanko
этап сужения		tapering phase (stage)	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
эффект опсонирования		opsonization (effect)

эхо включения		echo-signal from inclusion

эхогистеросальпингография		echohysterosalpingography

эхогенность		echogenicity	Natalie
Entered by: Natalie
эритроц. неизм.		normal erythrocytes

эритроцитная масса III группы		blood group B packed red blood cells

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...