The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => голландский Текстильная промышленность / Одежда / Мода Translation Glossary

английский term		голландский translation
staples		tijdloze modellen	Lena Vanelslander
Entered by: Lena Vanelslander
Staprest plain weave		StaPrest linnenbinding
Stay-ups		zelfophoudende kousen	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
string knit		handschoen van gebreide lussendoek
sultan		sultanlinnen
tabs cut		uitgesneden tabs	Pieter Beens
Entered by: Pieter Beens
Take		variatie	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
taped		afgeplakte	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
tees or chunky knits		T-shirts of grove breisels	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
textured hair		kroes- krulhaar
that will drive consumer pull of the products including:		consumentenvraag naar de producten
to strap		zie uitleg	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
toe-post		teenriempje, teenbandje	Sabine Piens
Entered by: Sabine Piens
TOG		clo
trunk shows		reizende collectie
understatement		subtiel statement	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
Uppers		bovenschoen
VPL - Visible Panty Line		ZON - Zichtbaar Onderbroeknaadje
Waffle Knit		wafelpiqu\'e	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
waist channel		tailletunnel	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
wardrobe staple		basiscollectie	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Warmth Filament gauge		Warmtevezel	Pieter Beens
Entered by: Pieter Beens
washing hardy		bestand tegen veelvuldig wassen	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
welted seam		afgebiesde naad
wet cleaning		natreiniging
what's for		waarom (zie hieronder)	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
wide coated		uitvoerig gecoat
window-pane checks with neutrals		(Schotse) stoffen met donkere ruiten op een neutrale achtergrond
wraparound shades		wraparound-zonnebrillen
Zie bijzin		zie uitleg	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
zip garage		ritsgarage	Suzanne de Loos
Entered by: Suzanne de Loos

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4