The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Furniture / Household Appliances Translation Glossary

English term		French translation
presentable little fella		petit gadget/cadeau sympa
press bar [espresso coffee machine]		porte filtre	Tony M
Entered by: Tony M
pressure pack cans		récipient sous pression
Pressurized Duster		bombe dépoussiérante
price matching		alignement du/des prix
Privacy (door knob)		condamnation (poignée de porte)
profile-edged top		plateau à bord profilé
protrusions		les bosses
provides a path of least resistance for electric current		offre un chemin de moindre résistance
PU rattan material		polyuréthane (PU)
puddle (noun + verb)		cascade drapée/mousser,bouillonner
Pull plate		plaque de propreté	Agnès Bourdin
Entered by: Agnès Bourdin
pulsating flush		vidange sous pression	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
pulsating water		hydropulseurs
pump portioned espresso machines		machines à expresso à pompe, à dosettes ou capsules
pump slide		pomper (à l'aide de) la glissière
push button stopper		bouchon à bouton poussoir
Queen pencil poster bed with washstand		Grand lit deux places à colonnes avec une table de toilette	Carole Choquette
Entered by: Carole Choquette
Quick Ratio/ Acid Test		Ratio de liquidité relative
railings		rampes, balustrades
rails and blinds		tringles et stores
rain shower-style showerheads		Pommeau de douche \"effet pluie\"
Raised floor		plancher surélevé
Rangerboard		panneaux MDF Ranger board
rare medium meat		viande cuite à point
re-staining		nouvelle teinture
real leather upholstery		revêtement en cuir véritable
reciprocal blocking device		dispositif de blocage bidirectionnel	Muriel Martin
Entered by: Muriel Martin
recline screw drive		entraînement à vis d'inclinaison	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
Recoil led		recoil led
redesign		transformation
REEL CHANGE ON/ REEL CHANGE OF		changement ( automatique ) de rouleau en fonction / hors fonction
registered designs applied for		registre/dépôt des conceptions en cours
Reheat pulse interval		intervalle entre les impulsions du ventilateur
removable bowls		bacs amovibles
removable tool tray		plateau d'outillage amovible
retractable linking		système d\'accroche rétractable
returned to the host		socle / base	Eric KUATE FOTSO
Entered by: Eric KUATE FOTSO
reupholstering		regarnissage
Ribbon acrylic memo board		pêle-mêle à rubans en acrylique	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »