This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Furniture / Household Appliances Translation Glossary

English term French translation
Light Kit éclairage
Entered by: Premium✍️
light pull tirette pour interrupteur
lighting trends Tendances en matière d'éclairage
Like shells connect almost seamlessly at the joint comme la jointure presque invisible des coquillages
limited in duration to the term of warranty d'une durée limitée à celle de la garantie
Line Fastener Clip (invisible) pour lames (de terrasse)
Line of statement désignation de la gamme/nom de la ligne
lint basket filtre à charpie
loft loft / gris loft
logo segments
Entered by: Martine COTTARD
long neck modèle long
Entered by: jemo
loop space trois emplacements entre les spires
low-to-the-ground coffee table table basse
LP Tank Rollout Tray plateau roulant pour bouteille de propane
lunch filler plat consistant
matched and registered slate table de billard en ardoise rectifiée assortie
MDF panneau MDF
MECHANISM HAMMER marteau mécanique
memo curly curtain rideau pour mémo à suspendre
Entered by: Martine COTTARD
metalcrafter atelier de fabrication métallique
microwave pad coussin chauffant (micro onde)
midrange tones tons intermédiaires
milky-glass opaline
Minor deux places
Mirrored furniture meubles (recouverts d'un film) à effet miroir
miterfold construction tiroirs à monter, à côtés pliés coupés en biseau
mix & measure set ensemble pour mesurer & mélanger
moses carrier écharpe porte-bébé
Entered by: NancyLynn
Motion Sofa canapé de relaxation/canapé inclinable
multi-step distressed oak finish finition chêne vieilli multi-couches
NBS National Book Service
never adjust the offset governor\"minimum\" ne modifiez jamais le réglage du minimum sur le régulateur
nice "hand" doux au toucher
no zapping, no exploding bugs Pas de grésillement, pas d'insectes qui éclatent
no-travel bin seal joint empêchant la migration des pièces d\'un bac à l\'autre
no-turn / non-turn mattress matelas monoface
not for cooling et non pas pour la congélation/surgélation.
Note : Felt pads are recommended for wall protection remarque : il est recommandé d'utiliser des coussinets en feutre pour la protection des murs
nursery center le coin du nourrisson
Entered by: NancyLynn
o-zone typo pour ozone
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search