The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Furniture / Household Appliances Translation Glossary

English term		French translation
flatpack kitchen		meubles de cuisine en kit
Flatware set with caddy		assortiment de couverts avec casier de rangement
flip power access.		prises de courant dissimulées
flip-lock handle		(Couvercle) verrouillable par la poignée	Jocelyne Cuenin
Entered by: Jocelyne Cuenin
flip-sided toaster		grille-pain à volets basculants
flued gas heater		chauffage au gaz avec conduit d\'évacuation
Fluffing		secouer (un coussin) pour lui redonner du gonflant
flush back design		dos plat
foot member		pied
four-section rectangular server		plateau de service rectangulaire à quatre compartiments
FR-test certificate		certificat d'essai de l'allumabilité (ou résistance au feu ou den non-propagation de flamme ...)
Frame treatments		revêtements pour la structure
Freshness you can program		Une fraîcheur programmable
full filled		finition satinée qui bouche parfaitement les pores du bois
full-service kettle sideboard		desserte petit déjeuner avec bouilloire intégrée
furniture materials		produits d'ameublement	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Furniture-quality bookmatching		raccord en portefeuille, qualité mobilier.
Garden lights with a stake		lampes de jardin avec piquet
Gas Performance		performances similaires à celle d\'un appareil thermique
gasket		gasket seal = joint d'étanchéité
Glass Panel Convector Heater		convecteur panneau en verre
glass to glass		intégralement en verre
Go for the total look		Optez pour le style ultime !
Government stamped		certifié et poinçonné avec inscription de la graduation
grass cloth		toile de ramie ou ramie
Gravity assisted drain		évacuation par gravité
grill function		fonction grillade
Grinder Throw		dose moulue par le broyeur
Grounding Isolation Wire		fil de mise à la terre	Guy Lontsi
Entered by: Guy Lontsi
grounding [US] / earthing [UK] instructions		consignes de mise à la terre	Tony M
Entered by: Tony M
guage wire		Ressorts de fil de fer sinueus, trempe, calibre 18
Hand wand		télécommande	jemo
Entered by: jemo
Hand whipping		fixer/attacher à la main
hand-unit		partie mobile/orientable
Hands free automatic lid		couvercle automatique 'main libres'
hard furnishings		meubles	Carlos Alvarez
Entered by: Carlos Alvarez
hardware		quincaillerie
harp		support/armature d'abat-jour
has given XXX a special pedigree of success		lui a donné un cachet distinctif de réussite	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
hat channels		profilé de chant

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »