The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語からフランス語政府/政治 Translation Glossary

英語 term		フランス語 translation
executive levels of government		l\'exécutif

exemplary solution approaches		bonnes pratiques

existing evidence regarding the timing		éléments attestant des temps de réaction

Expediting fee		frais d'accélération de dossier

experience		les accomplissements

experiences on existing activities relevant to each activity		tenir compte des expériences précédentes et actuelles acquises au niveau des programmes et pouvant i

experimental facility		mécanisme de financement expérimental

expert undertaking		société/organisme habilité(e)

extending		contribuant à l'avancement de ...

factional divisions		qui ont dépassé les clivages entre classes et factions

failed economy		la conséquence, non pas de l'embargo américain, mais de la faillite d'une économie dominée par...	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
fall within scope of the Act		entrent dans le champ d'application de la loi

far right and anti-rights movements		mouvements d'extrême droite et anti-droits	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
fast track proposal		proposition pour traitement prioritaire

Federal law enforcement officers.		Agents chargés de l'application de la loi fédérale.	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
Finance Associate		partenaire financier

fingerprinting		prise d'empreintes digitales

firm all-inclusive price		prix forfaitaire ferme

fiscal consolidation		consolidation budgétaire

fiscal sponsor		agent financier

float the money		assurer/faire la trésorerie

floor support		soutien pendant les séances	Anne Carnot
Entered by: Anne Carnot
flow through government systems		par quels canaux gouvernementaux ces fonds seront distribués

focal point		responsable de la coordination

Food and Drug Administration		Agence Américaine du contrôle de l'alimentation et des produits pharmaceutiques

for opportunity and dignity		(les aspirations légitimes des jeunes) à des opportunités et à la dignité	Constance de Crayencour
Entered by: Constance de Crayencour
for the Registry to release		décisions devant être transmises aux parties par le greffe

fora		pluriel de forum

Foreign Secretary/Foreign Office Minister		Ministre des A E / Secrétaire d'Etat aux A E

forensic beds		lits de psychiatrie légale	Maya M Fourioti
Entered by: Maya M Fourioti
fortunate determination		décision judicieuse/choix heureux

forum-polity		politie d'Assemblée

found, fixed, and finished		débusqués, désarmés, descendus

Four Sides and Eight Parties		« Four Sides and Eight Parties » (Quatre piliers et huit secteurs)	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
Four-quadrant framework		modèle/structure quatre quadrants (Wilber)

Free markets and technology		l'économie de marché et la technologie

French executive office for immigration review		Cabinet/bureau Francais de contrôle des immigrations	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
from great devastation there is decreed great salvation		de la grande dévastation peut dériver un véritable salut	Cathy Przybylski
Entered by: Cathy Przybylski
from traditional to post-colonial		de la société traditionnelle à la société post-coloniale

front porch campaign		campagne de la "véranda" / "en pantoufles"	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...