The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Nuclear Eng/Sci Translation Glossary

English term		French translation
kink mode		mode coque(s)
latches		loquets
lave phase compound		composés de type phase de Laves
liaisons		link
Life limiting equipment		équipement limitant la durée de vie
load and load combination		charges et combinaisons de charges
low background germanium detectors		détecteur de particules au germanium à faible mouvement propre
magnets and fluorine handling equipment		matériel (équipement) de manipulation (traitement) des aimants et du fluor
Main		conduite principale (ou réseau principal)
maintenance lifting frame		cadre de levage pour la maintenance
missile delivery vehicle		lance-missiles
modeling of detonation		modélisation de la détonation
mounting beam array		matrice de supports de montage
moving screen type		à grilles filtrantes mobiles (écrans mobiles)
multiplier fraction		fraction multiplicateur
multiplier pebble beds		les lits de boulets à beryllium multiplicateur de neutrons
Near Term Work Plans		plans de travail à court terme
neutral beam heating and current drive		chauffage par injection de faisceau neutre
nitroglycerine headache		La nitroglycérine est un facteur déclenchant de migraines
off-package installation		Système d\'alimentation en combustible extérieur à la turbine
offer up		à travers l\'ouverture
opportunity basis		lorsque l\'occasion se présente
Optioneering report		analyse (rapport) d\'options
our train divisional separation		une structure divisionnelle séparée en quatre chaînes
outlet retention damper		volet de réglage de sortie d\'air
peculiar		spécifique
penetrant remover		produit pour l\'élimination du pénétrant
penetration room		salle de pénétration
point source initiation of explosives		amorçage des explosifs à une source ponctuelle
postulated threats		menaces envisageables
power block		bloc usine
PSPV		cuve d'essai d'enceinte de suppression de pression
pulsed off, pulsed on		mode pulsé marche/arrêt
pumping train (Nucl.)		train de pompage
quench		effondrement de la supraconductivité
radiographer		technicien en radiographie, radiographe
recirculatory air conditioning		climatisation à recirculation d'air
Replacement systems		systèmes de secours
resistive layers		couches protectrices
restraint		dispositif de retenue

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »