The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Japanese term English translation
ヒートン screw hook
テンション付与装置  Tension compensator
テンサユニット tenser unit
Entered by: Yasutomo Kanazawa
テールス塔 Tail Gas Treating System
デトレコ Dead reckoning
ファンフラグ fan-flag
ファイダプター fidaptor
Entered by: Naoki Watanabe
フィルム貼り apply film
Entered by: seika
フィン流れ fin flow direction
ドグ dog
ニゲ加工 Undercut
Entered by: seika
ホゾ径 tenon diameter
ダムバリカット deburring of resin dam
ベトツキ sticky residue
Entered by: Harry Oikawa
判定器 (remote/external/non-intrusive) tester/sensor
制御回転数データ Rotational speed control data
列盤 placed/installed side by side
分解斜視図 Exploded perspective view
切り起こす Extend
切欠 〔切り欠き) notch
喚気配管 piping/tubing for ventilation
アリ dovetail
アンプルカット Ampule Cut
アタッチメント先端ゴム pointed(elastic) probe
インロー治具 ferrule (socket joint) jig
インタミ Intermediate shaft
イガミ distortion, bend
ウエーハ間 between wafers
エアー抜き removing air
オオイイタ Cover Plate
オオイ板 face plate cover
オシグブクミ Pusher sub assembly
オスデルフック push release coat hook
Entered by: David Gibney
カムワルツ Neck pinion
カエリ burr
カエリ trim
カシメ crimp, caulk
Entered by: Ramsyah Faizal
カタヘイ(型閉)スタート start of mold closing
Entered by: cinefil
カサ歯車 Bevel gear
ガタなき shall be free from looseness/rattle
Entered by: cinefil
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search