The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Romanian term		English translation
cadru didactic		faculty
caracterul legic al economiei		the binding nature of economy
carte de onoare		Guest Book
Casa Corpului Didactic		Teaching-Staff Resource Center
catedra rezervata		position retained (without pay)
Centrul de Perfecţionare şi Pregătire Superioară de Specialitate a Asistenţilor Medicali		Centrul de Perfecţionare şi Pregătire Superioară de Specialitate a Asistenţilor Medicali ( Centre for Specialised Training and
certificat de absolvire		graduation certificate
certificat de absolvire a ciclului inferior al liceului		lower secondary education certificate
Certificat de absolvire a Curs de evidenta contabila cu aplicatii pe calculator		Certificate of completion of computerised accounts/bookkeeping course
Certificat de competenţă profesională		Certificate of Proficiency
certificat de competenta lingvistica intr-o limba de circulatie internationala		Linguistic competence certificate / International linguistic certificate
certificat de competente profesionale		Skills certificate / certificate in nursing practice
Certificat de promovare a examenului de admitere la stagiu in vederea atribuirii		Certificate of passing the internship admittance examination
ciclul gimnazial		middle school
Ciclul I - Studii universitare de licenta		Bachelor studies	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Clasa a XI-a si a XII-a - ciclul superior al liceului		11th and 12th grades
Clase de perfectionare		Skill development course/classes
Colegiu industrial		vocational technical high school
colegiu naţional		(National) High School/College
colocviu		prelim (preliminary examination), oral examination	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
Comisia de doctorat		PHD Assessment Committee/ PHD Examination Team
comisia metodica a profesorilor		Methodology committee of teachers
comisia pentru examenul de diploma		Bachelor\'s (Degree) Examination Commitee
comunicarea colecţiilor		the collections are made available
concretizata prin desemnarea drept castigatoare		---
conducator (de diploma)		thesis advisor
conducător de doctorat		PhD supervisor	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
Conf. univ. Dr.		PhD Associate Professor
conferentiar		lecturer
conferentiar doctor inginer		EngD, Reader
Conferentiar Universitar -cadru asociat		Associate Professor – Associated teaching staff
Contabilitatea rezultatului exercitiului		accounting profit (Or Loss)
contestatie		exam appeal
Continuare de studii		further education
corigenţă		examination resit	Ioana Costache
Entered by: Ioana Costache
cotutelă		joint supervision (of doctoral studies)
credincioşi practicanţi		Practicing Christians
cu distinctia		with honours	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
cu predare in		schools with instruction in the language of minorities
cultura civica		civic education

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »