The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Romanian term		English translation
fenomene nervoase		nervous effects	Irene S.
Entered by: Irene S.
fişier (în context)		medical records department
fiole cu punct de rupere		one-point cut ampoules
flacoane in cutie din carton		vials in a carton	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
flacon din PEÎD		High-density polyethylene (HDPE) vial/bottle
gelulă		gel caplets/caps
GIM (grosime intima medie) a carotidei		IMT(intimal medial thickness) of the carotid
glicerin formaldehida		Glycerin formaldehyde or glycerol formaldehyde	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
glicorezine		glycoresins
hipromeloză		Hypromellose
Imunostimulent		immunostimulator
INJ.		injection/injectable (solution)	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
margini curbate şi capete drepte		curved sides and straight ends
măsură dozatoare		measuring scoop
medicamente agresive şi neagresive		agonist and antagonist drugs
medicamente de sinteză		synthetic drugs
metabolism reconstituent		recuperative metabolism
Mod de eliberare		release manner
neted		smooth
neviu		lifeless	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
normolipemiante		normolipidemic
ocusert		ocular insert
oficina		dispensary	Mihaela Buruiana
Entered by: Mihaela Buruiana
otoconuri		earcones
P-RF		P-RF
parasimpatomimetice/parasimpatolotice		parasympathomimetics/parasympatholytics	Mihaela Petrican
Entered by: Mihaela Petrican
PN		national procedure	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
posibilitate de aplicare		is potentially applicable	Irene S.
Entered by: Irene S.
postsarcina		afterload
principiu activ de bază		primary active ingredient	Irene S.
Entered by: Irene S.
probituri		probit
produs concentrat de factor de coagulare dublu inactivat viral		double virus-inactivated factor VIII concentrate
prospect		PIL
punctele culminante şi cele de depresiune		peaks and troughs
puseu respirator		respiratory burst
reacţii adverse cu frecvenţă necunoscută		side effects with unknown frequency	Marilena Berca
Entered by: Marilena Berca
receptura		formulation
receptură		drug preparation room
salefiere		salification
sideremie		serum iron level

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »