The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Finance (general) Translation Glossary

Arabic term		English translation
إعداد مستخلصات المقاولين الاعتمادات المستندية		payment certificates and letters of credit

اكتتاب جماعي		group subscription	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
اقتراض ميسرة		getting soft loans

الفائدة المتناقصة		diminishing interest

الفائض المتراكم		accumulated surplus

الكفيل المتضامن		joint guarantor/joint surety

الودائع المربوطة لأجل		Time/Term deposits

الوسائل النظيفة		ethical means

القيمة الدفترية		book value

القيام بعمرة		engine overhauling

القوائم المالية		Financial statements

القروض المفتوح بها اعتمادات بالبنوك		Loans against banks\' Letters of Credit

القرار الاساسي		basic decision / resolution	ABDESSAMAD BINAOUI
Entered by: ABDESSAMAD BINAOUI
القسط		installment

اللوائح		regulations

اللوازم		Supply	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
النقد والأموال المماثلة للنقد		cash and cash equivalents

النقدية بالصندوق ولدى البنك		Cash on hand and in the bank	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
الناتج المحلي القومي		GDP

الندوات الموسعة		extended seminars

الهيكل التنظيمي		organizational structure

الميزانية الختامية		final balance sheet	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
المفتوح لصالح العقد		with reference to the open letter of credit in favor of the contact .

المُتعاقَد معهم		The contractor commits to providing	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
المكلفين بالحوكمة		employees entrusted with/delegated with governance

الموقف		situation/situation analysis

الموازنة التخطيطية		budgeting

الموجودات المتداولة		Current Assets	Tamer Mekhimar
Entered by: Tamer Mekhimar
الملاك		cadre

المناقلات		Transfers

المناقصة العمومية المفتوحة		The Open public tender	Shazly
Entered by: Shazly
المندمجه لخدمات حقول النفط و التموين ش.م.م		Intergrated Oilfield Supply & Services L.L.C.	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
المهن الوهمية		fake professions

المال المثلي		Fungible goods/items	Khalid Idris
Entered by: Khalid Idris
المبلغ تفقيطًا		the amount in letters

المتضامن بالصفة الشخصية		acting in his individual capacity

المتعثرين		defaulting

المجنب		set-aside

المخالفات والتجاوزات		violations & Irregularities

المخزون السلعي		Commodity stocks	Noha Mostafa
Entered by: Noha Mostafa

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...