Freelance translators » portugués al español » Ciencias » Jergas » Page 1

Below is a list of portugués al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Jergas. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

26 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
2
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in español Native in español
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
3
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
4
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Sara Brown
Sara Brown
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
ArrayCosméticos / Belleza, Medicina: Cardiología, Matemáticas y estadística, Informática: Programas, ...
7
danishka37
danishka37
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
ArrayArquitectura, Energía / Producción energética, Ingeniería (general), Medios / Multimedia, ...
8
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in inglés Native in inglés
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
9
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugués (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal) Native in portugués, español (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan) Native in español
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
10
Seth Phillips
Seth Phillips
Native in inglés (Variants: British, UK, US) Native in inglés
Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
11
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayArte, artes manuales, pintura, Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, ...
12
Veronica Colasanto
Veronica Colasanto
Native in español 
Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
13
Vitor Cruz
Vitor Cruz
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
translation, localization, transcreation, revision, post-edition, business, finance, marketing, technology, game, ...
14
Suliane Assis
Suliane Assis
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Portuguese, Spanish, English, marketing, translator, proofreader, editing, subtitling, localization, video games, ...
15
Juliana Quintanilha
Juliana Quintanilha
Native in portugués Native in portugués
ArrayJergas, Internet, comercio-e
16
Marcelo Brito
Marcelo Brito
Native in portugués 
Translation, Portuguese, spanish, english, localization, pos editing, aviation, tourism, business, medical, ...
17
Alicia POP
Alicia POP
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
18
Mario Castro
Mario Castro
Native in español (Variants: Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican) 
spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
19
Christina Parente
Christina Parente
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
20
Cinthya Severino
Cinthya Severino
Native in español (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan) 
english, spanish, portuguese, comics, video games, games, translation, interpretation, MT editing, editing, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.