The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Forestry / Wood / Timber Translation Glossary

English term		French translation
hook (ici)		crochet
infeedwork		mécanisme d\'alimentation
intensively processed		dans le processus intensif d'élaboration de ...
is through the line		dans l'axe de...
jigging		la bascule
jockey layer		couche de manutention
Lab-joint-tests / stake tests		test de recouvrement / test de pieu
lacquering in open grain		laquage à pores ouverts
laminated bars, solid bars		guides laminés, guides massifs	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
layout		dispositions/configurations
leaf canopy		canopée feuillue
lease of management rights		location de droits d'exploitation	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
Leasehold Forest		forêt cédée à bail
ligneous lopping		déchets ligneux provenant de taille
logs and timber		grumes et sciages	Dr. Théodore Dassé
Entered by: Dr. Théodore Dassé
makore		makoré
man-check procedures		procédures de surveillance mutuelle
Marnati		Maranti
mat scale/scaler		matelas
metering scale		échelle de mesure	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
mill & yard		scierie et chantier d'exploitation
namwood		cèdre blanc
Non-timber forest products		produits forestiers non ligneux
Oil palm grubs		vers de palmier
overlap		chevauchement
Paring/chopping		rognure / coupure
Pick test		(Échantillonnage du bois pour la mesure de la déviation du fil par) \"pick test\"
pin hammer		marteau à goujon
planed all round		raboté 4 faces
Pre-stage conveyor		Convoyeur de pré-montage
profiling breakdown saw		débiteuse
quarter-sawn		scié sur quartier / coupé sur quartier
refill planting		regarnissage
ripping		les rebuts / chutes de sciage
rolling average percentage		moyenne mobile des pourcentages
rolling rods		barres à ourler
root bit		rondin/billon de racines (racinaires)
sapele		sapelli
sea-matt		tapis de mer
serious charcoal burning from the cut-down trees		les arbres coupés étaient utilisés pour la fabrication de charbon de bois à grande échelle

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »