The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		French translation
amino resins		résines aminiques
amount of digressional power		le degré de puissance dégressive
An additional data cut off		un recueil de données additionnel/supplémentaire
an unit administration regimen		Schéma (thérapeutique) d’administration d’une unité (thérapeutique)
Analgesic Quantification Algorithm (AQA)		Analgesic Quantification Algorithm (AQA) "autoévaluation de la consommation d'analgésiques"
Analysis performed across trials (pooled analyses)		Analyse des études/essais cliniques (analyses groupées)
analyte ions		analytes
analytical contract lab		laboratoire analytique/d'analyses sous contrat
anchored method		Analyse/méthode par théorisation ancrée
anesthetic/ventilator induced bronchospasm		bronchospasme induit par l'anésthésie ou par la ventilation assistée
angiotensin II AT1 receptor sub-type		sous-type AT1 des récepteurs de l'angiotensine II
anhydrous glucose		glucose anhydre
annualised ARR		réduction du risque absolu (RRA) annuel ou annualisé
antagonism at receptors other than D2 and 5HT2		l'antagonisme des récépteurs autres que D2 et 5HT2
anthelmintic compound		(composé) anthelminthique
anti-A-beta IgG titer levels		niveaux du titre/de la concentration des IgG anti-a-béta
anti-CD19 chimeric antigen receptor (CAR) T cells		lymphocytes T génétiquement modifiés avec un récepteur antigénique chimérique (CAR) anti-CD19	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
anti-LPS S. sonnei serum IgG		les IG G sériques dirigées contre le LPS de S. sonnei
anti-reactive activity		Propriété anti-inflammatoire et immunosuppressive
anti−programmed death−1		anti-PD-1 (programmed cell death-1)	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
anticysticeral therapy		traitement de la cysticercose
Antiepileptic Drug Pregnancy Registry		registre des grossesses sous traitement anti-épileptique
antisense oligonucleotide directed to bcl-2		un oligonucléotide antisens dirigé contre (le gène) bcl-2	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
antisense technology		technologie antisens
ANY interest		un attrait quelconque	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
Any one selected from the group.		l\'une quelconque des maladies choisies dans le groupe constitué par	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
aortic cross clamping		clamp de la crosse aortique
aphasia to some degree of myoclonus		symptomes variant de ...aphasie jusqu'à quelques manifestations de myoclonie
API		Active Pharmaceutical Ingredient
approvability		recevabilité de la demande d\'enregistrement
Approved Product Information		information produit approuvée
arm (in a clinical trial)		groupe (dans un essai clinique)	Diane de Cicco
Entered by: Diane de Cicco
ARO		Cro académique	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
aromatic amino acid decarboxylase enzyme		Décarboxylase d'acide aminé aromatique
ARR		réduction absolue du risque	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
Artère pulmonaire banding		cerclage de l'artère pulmonaire
arylamine sulfonamide group		groupement arylamine sulfonamide
as a treatment contrast from the comparator		utilise la variation de HbA1c comme indicateur du contraste thérapeutique avec le comparateur
as blank		comme blanc
as required and as such may be applicable		selon les besoins et le cas échéant

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 51
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 51 Next »