The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Telecom(munications) Translation Glossary

English term		French translation
VR engine		système de réponse vocale

walk-away price		prix de rupture	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
walking		ambulant

walking restriction code		code de déblocage modulable/variable	Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Entered by: Eñaut Urrestarazu Aizpurua
wall jack plug to plug		relie le téléphone à la prise murale (fiche de chaque côté)

wallfield		tableau mural

warp-speed		vitesse hyperluminique

warranties as to the effectiveness or fitness for purpose of		garanties d'efficacité ou d'adéquation en cas de

WCPE - PHS		WCPE PHS

we are staffed with ...		notre équipe est formée de ...

web based help		aide au format web

webboard		tableau d'affichage interactif (de discussion)

white spaces		espaces blancs

Whiteboarding		téléaffichage multipoint interactif

whitepaper		Livres blancs

wholesale agreement		entente de gros/entente de vente en gros/accord de vente en gros	Madeleine Pérusse
Entered by: Madeleine Pérusse
wholesale infrastructure		infrastructure de vente en gros

Wipe the device		effacer les données

wire center		central, centre de commutation, centre d'interconnexion

wireless base station infrastructure equipment		équipements d\'infrastructure pour stations de base sans fil

wireless bridge client		client pour point d'accès filaire et sans fil

wireless builds		réseau sans fil	Carole Salas
Entered by: Carole Salas
wireless conferencing communications		communications sans fils pour conférences

Wireless Design reference manual		manuel de référence pour la conception de réseaux sans fils

wireless messaging keyboard		Clavier de messagerie sans fil / sans-fil	Nina Khmielnitzky
Entered by: Nina Khmielnitzky
Wireless software		Logiciel de (télé)communication sans fil

wires only service		service exclusivement filaire

within ±5 times the necessary bandwidth either side of the channel centre		couvrant 5 fois la bande passante nécessaire de chaque côté du canal central

WLAN phone		Téléphone WLAN

won\'t stain or scratch		Résistant aux taches et aux éraflures

work-stream		axe d'orientation

X is a wireless service provider		Fournisseur de services de communication sans fil

XML provisioning		configuration XML

you must have verified that		vous certifiez / déclarez + infinitif

You’re closer than you think		De plus en plus proche

your call will not be traced		votre appel ne sera pas localisé

Z-ordering		ordre z	Raphaël Gingras
Entered by: Raphaël Gingras
zero input cycle		cycle d'entrée nulle	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
\" a Tunnel Reader Programmer\"		TRP (Tunnel Reader Programmer)

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...