Англи хэлний бус форумууд » French

Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Off-topic: Pouvez-vous me forwarder l'email ?	Paul VALET (X) Apr 23, 2013 5 (2,359) Sylvain Leray Apr 23, 2013
	TranslationSecrets	Florence_G (X) Oct 9, 2012 12 (5,064) Dr.Manal Elewah Apr 23, 2013
	Rendre anonyme un segment validé dans Studio 2009	VALERIE CHEVALLIER (X) Apr 22, 2013 0 (926) VALERIE CHEVALLIER (X) Apr 22, 2013
	Intégrer une SCOP en tant que traducteur ?	elodienelson (X) Jan 25, 2009 12 (5,168) Rachel JANOD Apr 22, 2013
	Mac BookPro Français + Clavier polonais Apple bluetooth - compatible ou pas ?	Magdalena Klimek Apr 22, 2013 0 (1,151) Magdalena Klimek Apr 22, 2013
	Off-topic: Ab intestat numérique ? C'est terminé :-)	Catherine GUILLIAUMET Apr 12, 2013 2 (1,574) Catherine GUILLIAUMET Apr 20, 2013
	formation juridique ci3m	jennifer G (X) Apr 16, 2013 4 (1,999) Carla Guerreiro Apr 20, 2013
	message d'errreur : La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'objet	Virginie JANVIER-LELONG Apr 17, 2013 1 (1,400) Madeleine Chevassus Apr 17, 2013
	Cessation d'activité - URSSAF	JulietteC Jan 16, 2013 7 (2,943) JulietteC Apr 16, 2013
	Off-topic: Blogs Wordpress: comptes "admin" en péril	Catherine GUILLIAUMET Apr 16, 2013 0 (1,114) Catherine GUILLIAUMET Apr 16, 2013
	Traduction d'un livre : comment ça fonctionne ?	Claudia Gill (X) Apr 13, 2013 3 (2,013) Kay Denney Apr 15, 2013
	ATTENTION! W7: Plantages dus au bulletin de sécurité d'avril 2013	Catherine GUILLIAUMET Apr 12, 2013 2 (1,115) Christophe Delaunay (X) Apr 13, 2013
	Off-topic: Toucher sa retraite (en France, un exemple)    ( 1... 2)	Jean-Christophe Vieillard Mar 11, 2013 16 (5,970) Catherine GUILLIAUMET Apr 12, 2013
	La traduction et les mentions légales d'un site	cranium Apr 10, 2013 5 (1,824) cranium Apr 11, 2013
	OT Vos animes préférés	Arnaud HERVE Apr 9, 2013 4 (1,743) Arnaud HERVE Apr 9, 2013
	Logiciels de révision et d'édition	Forty Apr 9, 2013 0 (959) Forty Apr 9, 2013
	Trados 2007 & SDL Trados Studio 2009 compatibles avec MS Word 2003 + XP?	Marie Christine Cramay Feb 11, 2012 9 (3,864) Sophie Dzhygir Apr 8, 2013
	Multiterm 2009 ne fonctionne plus suite (apparemment) à l'installation d'Internet Explorer 10	René VINCHON (X) Apr 8, 2013 0 (1,105) René VINCHON (X) Apr 8, 2013
	Problème de souris avec Trados	Laurence Benoit Apr 6, 2013 5 (1,499) Nelia Fahloun (X) Apr 8, 2013
	La BD: wouf, wouf ou wau, wau	GiselaVigy Apr 1, 2013 9 (2,179) laurgi Apr 7, 2013
	Off-topic: Stages et boulots à l'étranger: infos utiles	Catherine GUILLIAUMET Apr 7, 2013 0 (1,780) Catherine GUILLIAUMET Apr 7, 2013
	Comment accentuer les majuscules sous Wordfast Pro	Nathalie Ohana Apr 4, 2013 12 (2,139) Thomas Rebotier Apr 6, 2013
	Que restera-t-il de votre tarif actuel dans vingt ans ?	Ihatetrados Mar 24, 2013 11 (3,804) Paul VALET (X) Apr 5, 2013
	SDL Trados Studio + deux points	Geneviève von Levetzow Apr 4, 2013 2 (1,142) Geneviève von Levetzow Apr 5, 2013
	WF Pro 3.1.5 et guillemets français ?	Jacek Sierakowski Apr 2, 2013 4 (1,592) Jacek Sierakowski Apr 2, 2013
	Comment faire l'apostrophe courbe ?	Odette Grille (X) Apr 1, 2013 8 (44,994) Thomas Rebotier Apr 2, 2013
	question au sujet de Trados 2009 et 2011...	Marie Hélène AFONSO Apr 1, 2013 2 (996) Sophie Dzhygir Apr 1, 2013
	Trados Studio 2009, Echec d'enregistrement du contenu Balise "<page/>" supplémentaire dans le seg	Hermine Manidongosa Mar 16, 2013 4 (2,973) Hermine Manidongosa Apr 1, 2013
	Apostrophe droite : comment faire ?	Beatrice Hercend Aug 20, 2005 3 (7,963) Odette Grille (X) Apr 1, 2013
	AVEC BYOD !	Catherine GUILLIAUMET Mar 28, 2013 7 (1,974) cranium Mar 30, 2013
	Document manuscrit	Mokhtar Oussama Alliouche Mar 27, 2013 3 (1,433) Mokhtar Oussama Alliouche Mar 28, 2013
	Allongement des conditions de paiement.... et impuissance    ( 1... 2)	Elisabeth Toda-v.Galen Mar 25, 2013 23 (5,059) M-G Mar 27, 2013
	Collaborateurs occasionnels de justice en France : appel à témoins	Caroline Subra-Itsutsuji Mar 7, 2013 2 (1,472) Laurent KRAULAND (X) Mar 25, 2013
	Comment se spécialiser?	Augusta Habas Mar 23, 2013 2 (1,473) Augusta Habas Mar 25, 2013
	De l'aide pour une "Canadienisation" ?	Marc Rizkallah Oct 5, 2012 6 (3,172) Sandrine Zérouali Mar 24, 2013
	Prix traduction agence	Michaela Pizzinini Mar 21, 2013 5 (2,909) Madeleine Chevassus Mar 22, 2013
	Trados Freelance pour une société ?	Sissi de Suisse Mar 20, 2013 2 (1,843) Philippe Etienne Mar 21, 2013
	Quel statut juridique choisir pour un traducteur au Maroc?	Anne-Kristin Fischer (X) Mar 21, 2013 2 (1,848) Anne-Kristin Fischer (X) Mar 21, 2013
	Problème d'installation Across	Nicole Blanc (X) Mar 21, 2013 8 (1,551) Géraldine Chantegrel Mar 21, 2013
	Mauvaise interprétation de l'allocution du Pape	Sandrine Zérouali Mar 14, 2013 2 (1,812) Monica Sandor Mar 20, 2013
	Nouveau type de problème dans Studio	Christiane Lalonde Mar 18, 2013 2 (1,136) Christiane Lalonde Mar 18, 2013
	Répondre à une offre Trados si on a memoQ	Claire Dodé Mar 15, 2013 5 (2,453) Claire Dodé Mar 15, 2013
	Encore une question sur le régime AE	Carolyn Brice Mar 12, 2013 11 (2,974) Khwansuree DEROLLEPOT Mar 14, 2013
	pensez-vous qu'un traducteur a une marge de négociation avec les agences ?	Marie Hélène AFONSO Mar 12, 2013 9 (2,717) Schtroumpf (X) Mar 13, 2013
	Contrat prévoyance TNS	Emmie76 Mar 12, 2013 2 (1,776) Schtroumpf (X) Mar 13, 2013
	Trados 2009: message d'erreur avec Quickinsert	Michel Di Moro Mar 12, 2013 1 (1,421) Michel Di Moro Mar 12, 2013
	Problème avec Trados Studio 2011	edhe Apr 21, 2012 9 (3,498) Sylvie Eschkotte (X) Mar 9, 2013
	Traducteur débutant et tarifs...	Marie Hélène AFONSO Mar 8, 2013 7 (3,213) nordiste Mar 9, 2013
	Off-topic: Bonnes impressions	Philippe Etienne Mar 8, 2013 1 (1,270) Sylvie Eschkotte (X) Mar 8, 2013
	Trados QuickInsert	Transexpertise Mar 6, 2013 6 (1,676) Transexpertise Mar 8, 2013

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »