Англи хэлний бус форумууд » French

Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Trados 2007	Edi-Science (X) Nov 7, 2013 14 (2,685) Bernard Lieber Nov 7, 2013
	Off-topic: Par quoi remplacer IGoogle?	Christiane Lalonde Nov 6, 2013 5 (2,652) Hepburn Nov 7, 2013
	problème avec l'importation d'une TMX ( message d'erreur)	Fawzi Belalia Douma Oct 31, 2013 3 (1,815) Geneviève von Levetzow Nov 3, 2013
	Transformer un fichier .txt en fichier.TMX	VALERIE CHEVALLIER (X) Jul 14, 2011 10 (8,961) youssef1 Oct 31, 2013
	devenir membre	Gleyse Aug 25, 2013 11 (3,537) Gleyse Oct 29, 2013
	Multiterm 2014 désactivé	Ilham El Hanafi Oct 29, 2013 0 (1,334) Ilham El Hanafi Oct 29, 2013
	Siège pour les problèmes de dos    ( 1... 2)	VIELLES Ophélie Apr 4, 2013 28 (11,133) Paul VALET (X) Oct 28, 2013
	suppression compte	Babelwurm (X) Oct 28, 2013 2 (2,607) Babelwurm (X) Oct 28, 2013
	Outils en ligne de facturation similaires à ce lui de Proz.com	Alexandre Chetrite Sep 10, 2013 4 (1,948) Platary (X) Oct 28, 2013
	Nombre de mots: Différence Word - Trados ?	Kerstin Amrouche Oct 26, 2013 2 (2,756) Sophie Dzhygir Oct 27, 2013
	Adobe Reader XI : fonction "commentaires" désactivée	Stéphanie Soudais (X) Oct 18, 2013 6 (2,810) Arnaud HERVE Oct 21, 2013
	rédiger une facture pour traduction papier mais pas de numéro siret	Anne fombeurre Oct 17, 2013 1 (2,420) nordiste Oct 20, 2013
	Paypal, étranger et facturation autoentrepreneur	Laetitia_B Oct 25, 2011 13 (6,555) Sophie Dzhygir Oct 16, 2013
	Trados 2011: comment sauver des segments traduits dans un TM créé en cours de traduction?	Michel Di Moro May 3, 2013 5 (2,965) Vanessa G Oct 16, 2013
	Greffe du Tribunal de Commerce    ( 1... 2)	Carla Guerreiro Oct 15, 2013 18 (5,257) Carla Guerreiro Oct 16, 2013
	Trados 2011: cherche TM ou dictionnaires en ligne sur le de droit immobilier,...	Michel Di Moro Oct 15, 2013 0 (1,316) Michel Di Moro Oct 15, 2013
	Trados 2011 : comment faire une TM à partir de 2 fichiers WORD avec 2 langues séparées ?	Michel Di Moro Oct 14, 2013 1 (1,675) Bernard Lieber Oct 14, 2013
	Machines, installations et technologies pour l'agriculture (glossaires)	Valeria Uva Oct 11, 2013 4 (2,584) Valeria Uva Oct 14, 2013
	Prise de renseignements.	Christophe Dehay Oct 8, 2013 10 (3,131) Christophe Dehay Oct 14, 2013
	FORMALITES URSSAF; REGIME DE RETRAITE ETC	Simaty (X) Jul 25, 2007 8 (4,346) Gleyse Oct 13, 2013
	Casablanca, demo Wordfast, le 14 ou 15 octobre	John Di Rico Oct 12, 2013 0 (1,029) John Di Rico Oct 12, 2013
	Protection contre les impayés : loi du 31 décembre 1975 sur la sous-traitance	Loise Oct 11, 2013 3 (2,201) Lori Cirefice Oct 11, 2013
	déclaration de droits d'utilisation d'une traduction	veratek Oct 10, 2013 4 (1,960) Sophie Dzhygir Oct 11, 2013
	Traduction d'un site web : comment s'y prendre	GaroTypos Oct 8, 2013 5 (3,115) Carla Guerreiro Oct 9, 2013
	La taxe sur l’EBE fixée à 1 %	Paul VALET (X) Sep 28, 2013 2 (2,223) Éric Cléach Oct 7, 2013
	n° SIRET, d’inscription URSSAF, de TVA intracommunautaire	carine pertin Oct 4, 2013 1 (2,256) Sophie Dzhygir Oct 4, 2013
	Attention ! Scammers	Catherine Piéret Sep 27, 2013 6 (2,762) Platary (X) Oct 3, 2013
	S'améliorer	troidigezh_84 Oct 2, 2013 1 (1,421) Traducción Francés Oct 3, 2013
	Problème de lenteur du logiciel en ligne	Arnaud HERVE Sep 29, 2013 7 (2,538) Eloïse Notet-Gilet Oct 3, 2013
	problème avec un client étranger	Ladure Sep 29, 2013 9 (3,213) Ladure Oct 1, 2013
	Traductions de l'été, litiges de la rentrée	Paul VALET (X) Sep 30, 2013 1 (2,279) Arnaud HERVE Sep 30, 2013
	Problème avec TagEditor 2007    ( 1... 2)	Laurène CHASSON Jan 18, 2012 19 (7,104) Herveline Thépaut Sep 30, 2013
	Off-topic: Risques pour nos données personnelles	Jean-Marie Le Ray Sep 23, 2013 1 (1,889) Sylvie Eschkotte (X) Sep 26, 2013
	Trados 2009 : fonction "Faire défiler texte source"	orgogozo Sep 26, 2013 0 (1,477) orgogozo Sep 26, 2013
	Passer du statut d'auto-entrepreneur à...	Impacts Sep 24, 2013 1 (2,346) Lori Cirefice Sep 24, 2013
	Stage traduction	Morgane ROY Sep 23, 2013 7 (3,596) Morgane ROY Sep 24, 2013
	Dragon Naturally Speaking = automatiquement multilingue?	MoiraB Dec 10, 2012 9 (6,339) MoiraB Sep 24, 2013
	Arnaque sur Proz!    ( 1, 2, 3... 4)	DSubSG Oct 25, 2012 47 (20,766) A.D.T. Sep 20, 2013
	Erreur Trados Studio 2011 Impossible de charger le fichier à l'assembly Sdl.SpellChecking.Hunselwrap	Anna Maria GUILLEUX Sep 19, 2013 0 (1,585) Anna Maria GUILLEUX Sep 19, 2013
	Trados n'ouvre pas le fichier, comment faire ?	Marie Hélène AFONSO Sep 19, 2013 3 (2,231) Marie Hélène AFONSO Sep 19, 2013
	Sixième édition des Formations et Rencontres de ProZ.com en France	Anne-Charlotte PERRIGAUD Sep 17, 2013 1 (1,904) John Di Rico Sep 18, 2013
	Intérets au taux légal et au taux contractuel	Carla Guerreiro Sep 17, 2013 4 (5,481) nordiste Sep 18, 2013
	être salarié de sa propre SARL-aspects financiers	Nenna Sep 11, 2013 7 (2,839) Nenna Sep 14, 2013
	passage au réel et facturation de la TVA	Florence Stubbs Apr 30, 2013 9 (4,303) Corinne Jeannet Sep 12, 2013
	Question juridique	Carla Guerreiro Sep 9, 2013 4 (2,521) Carla Guerreiro Sep 9, 2013
	version d'évaluation de Trados	Claire Dodé Sep 9, 2013 3 (1,723) Eloïse Notet-Gilet Sep 9, 2013
	Agence qui refuse de payer...?	Nol (X) Sep 7, 2013 5 (3,162) Nikki Scott-Despaigne Sep 9, 2013
	Créer sa maison d'édition pour distribuer ses propres traductions	Arnaud HERVE Aug 28, 2013 2 (2,192) Elisa Comito Sep 8, 2013
	Questions sur les régimes AE et libéral en France	Faustine.Rou (X) Sep 2, 2013 11 (3,271) Géraldine Chantegrel Sep 6, 2013
	caractères accentués / Majuscules grandes et petites	Madeleine Chevassus Sep 5, 2013 7 (4,327) Madeleine Chevassus Sep 6, 2013

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »