This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term French translation
batch-run baskets paniers de transfert (entre ateliers)
battery balancer équilibreur de batterie
Battery booster batterie d'appoint
battery crank test essai de démarrage (sur batterie)
battery multiple une seule batterie, cellules multiples
battery substring sous-chaîne de batteries
battery terminal cosse de batterie
baulking teeth le mouvement d'accouplement est suspendu
bead apex sommet du talon
bead core tringle de talon
Bead reinforcement renforcement du talon
bead wire/rubber/core fil d'acier/ caoutchouc renforcé / âme du talon
beam end bush bague d' extrémité de la poutre
beam lights phares
beam wrench clé dynamométrique à lecture directe
Bearing beam Poutre porteuse
Bearing Installer instalateur de roulement / coussinet
bearing journal lead Plomb de coussinet
Entered by: Raphaël Gingras
bearing settlement compression des roulements
bearing system système de roulement
bearing track chemin de roulement
beautiful line grained aux belles lignes texturées
because it understeers car elle sous-vire
bed espace arrière (du pickup)
Entered by: Alexandre Tissot
Bed-in Brake Pads rodage des plaquettes de frein
bedplate carter semelle
belly switch port orifice prévu pour pressostat dans le corps
belt flap battement de courroie
belt packing garniture de courroie
Entered by: Solen Fillatre
belt plies nappes de ceinture
belt switch contacteur de la ceinture conducteur
belt-tread assembly ensemble ceinture-bande de roulement (de pneu)
belts for fastening golf bags sangles pour sécuriser les sacs de golf
bench gradin / terrasse / berme
Entered by: Tony M
bench controller hardware matériel (équipement) de commande du banc d\'essai
bench-top sur établi, sur table
benchmarking comfort confort inégalé
Benefit car voiture de service
best-in-class quality qualité irréprochable
Beta Rating Facteur Beta
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search