This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

English term French translation
Collectible collectible
collectibles objets à ramasser
colluder and fraudulent Connivence et activités frauduleuses
combat drop sortie/déploiement
combine mélanger
Entered by: Jean-Paul ROSETO
combo enchaînement (de coups)
coming out no worse than even en obtenant au pire un résultat neutre
Community communauté
Entered by: Lany Chabot-Laroche
comp points points complémentaires
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
comp programs gratuités
complaint buttons boutons de réclamation
Entered by: Lucie Perrin
completion le complément indispensable
computer-controlled “creeps” monstres contrôlés par l\'ordinateur (\"creeps\")
Concede Frame Concéder la manche
copper pig ordure de flic
Entered by: Jean-Paul ROSETO
cops effect effet de floutage
corner of the pocket dans le coin du but
cost model modèle de fixation des prix
could drop cimelia peut renoncer à la quête des trésors
Cracker Floor dalle explosive
crapout au craps : perdre son tour
credit scoring évaluation des risques-clients
crosshair réticule
crossover croisé
Crouch (Toogle) s\'accroupir (basculer)
croupier's stick rateau
culling issues problème de culling (élimination/suppression des objets hors-champ)
cup competition structures structures de compétitions de la coupe
Curio of Fortune breloque porte-bonheur
custom symbols symboles personnalisés
cutscene cinématique
damage dégâts
Dart gun Pistolet à fléchettes
dashing envoyer une réponse rapide
deal pour distribuer les trois dernières cartes
dealt distribué
Deuce Wild Deux Primé
dice twister Dice Twister
Dig and Play Kit Kit de fouille et jeu
dip in, dip out zapping
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search